РЕГЛАМЕНТ ВСЕУКРАЇНСЬКИХ ЗМАГАНЬ З ФУТБОЛУ СЕРЕД КОМАНД ПРОФЕСІОНАЛЬНИХ КЛУБІВ 2004/2005 рр.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВА БАЗА РЕГЛАМЕНТУ
МЕТА І ЗАВДАННЯ РЕГЛАМЕНТУ
МЕТА І ЗАВДАННЯ ЗМАГАНЬ
УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ ЗМАГАНЬ
АРБІТРАЖ
ІНСПЕКТУВАННЯ
СТАТУС УЧАСНИКІВ ЗМАГАНЬ І ТРАНСФЕР
ДИСЦИПЛІНАРНІ САНКЦІЇ
ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
Додаток 1
Додаток 2
Додаток 3
Додаток 4

ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

Глава I. НОРМАТИВНО-ПРАВОВА БАЗА РЕГЛАМЕНТУ

1. Нормативно-правовою базою Регламенту є:
– Закон України “Про фізичну культуру і спорт”. 1993 р., зі змінами та доповненнями. 2003 р.
– Постанова Кабінету Міністрів України “Про порядок підготовки спортивних споруд та інших спеціально відведених місць для проведення масових спортивних та культурно-видовищних заходів”. 1998 р.
– Статут ФІФА. Процедурні правила ведення Конгресу. Регламент виконання Статуту ФІФА. 2003 р.
– Правила ФІФА зі статусуітрансферу гравців. 2001 р.
– Регламент, який регулює застосування Правил ФІФА зі статусуітрансферу гравців. 2001 р.
– Дисциплінарний Кодекс ФІФА. 2002 р.
– Статут УЄФА. Процедурні правила ведення Конгресу. Регламент виконання Статуту. 2003 р.
– Дисциплінарні правила УЄФА. 2002 р.
– Правила гри. 2003 р.
– Статут Всеукраїнської спортивної громадської організації “Федерація футболу України”. 2004 р.
– Процедурний Регламент ФФУ. 2001 р.
– Дисциплінарний Регламент Федерації футболу України. 2003 р.
– Дисциплінарні правила Федерації футболу України. 2003 р.
– Регламент проведення допінг-контролю у Всеукраїнських змаганнях з футболу серед професіональних команд. 2001 р.
– Положення про атестацію футбольних клубів України. 2003 р.
– Порядок “Забезпечення громадського порядку і безпеки під час футбольних матчів”. 2004 р.
– Типові правила поведінки глядачів на стадіонах. 2002 р.
– Вимоги до стадіонів при проведенні змагань з футболу Федерації футболу України. 2003 р.
– Статут Об’єднання футбольних клубів “Професіональна футбольна ліга України”. 2001 р.
– Договір про взаємодію Всеукраїнської спортивної громадської організації “Федерація футболу України” та Об’єднання футбольних клубів “Професіональна футбольна ліга України”. 2004 р.

Глава II. МЕТА І ЗАВДАННЯ РЕГЛАМЕНТУ

Стаття 1. Мета Регламенту
Метою Регламенту є визначення принципів організації та проведення Всеукраїнських змагань з футболу серед
команд професіональних клубів (далі – змагання) під егідою Всеукраїнської спортивної громадської організації “Федерація футболу України” (далі – ФФУ) та Об’єднання футбольних клубів “Професіональна футбольна ліга України” (далі – ПФЛ), порядку, норміправил відносин між суб’єктами професіонального футболу на основі створення системи прав, обов’язків і відповідальності юридичних та фізичних осіб.
Стаття 2. Завдання Регламенту
1. Сприяти проведенню змагань на рівні вимог регламентних документів ФІФА, УЄФА, ФФУ та ПФЛ.
2. Встановити порядок здійснення керівництва та контролю за організацією та проведенням змагань.
3. Встановити дисциплінарні санкції до порушників Правил гри, організації та проведення змагань.

Глава III. МЕТА І ЗАВДАННЯ ЗМАГАНЬ

Стаття 3. Мета змагань
Метою змагань є популяризація та піднесення престижу футболу в країні, забезпечення необхідного рівня майстерності футболістів для успішного виступу клубних та збірних команд України у міжнародних змаганнях.
Стаття 4. Завдання змагань
1. Сприяти подальшому розвитку футболу в Україні.
2. Підвищувати рівень майстерності футболістів-професіоналів.
3. Створювати необхідні умови для підготовки та успішного виступу клубних і збірних команд України у міжнародних змаганнях.
4. Визначати місця команд у турнірній таблиці відповідно до вимог Регламенту.
5. Створювати комфортні та безпечні умови для учасників змаганьіглядачів.
6. Забезпечувати умови для формування брендів „Чемпіонат України з футболу” та „Кубок України з футболу”.

Глава IV. УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ ЗМАГАНЬ

Стаття 5. Керівництво змаганнями
1. Відповідно до Закону України “Про фізичну культуруіспорт” виключне право на загальне керівництво і контроль за
організацією та проведенням національних змагань з футболу належить ФФУ.
2. Безпосередня організація та проведення змагань покладається на ПФЛ згідно з Договором про взаємодію між ФФУ та ПФЛ.
3. Змагання проводяться за принципами “Чесної гри”, згідно календаря змагань, затвердженого Радою ПФЛ та Виконкомом ФФУ.
4. Оперативний контроль за організацією та проведенням змагань здійснює Бюро, повноваження якого визначаються окремим Положенням (Додаток 4).
5. Рішення Бюро щодо дисциплінарних санкцій затверджує КДК.
Стаття 6. Учасники змагань
1. Учасниками змагань є команди вищої, першої та другої ліг професіональних футбольних клубів України, що входять до
складу ПФЛ.
2. У чемпіонаті та першостях України з футболу 2004/2005 рр. беруть участь:
а) вища ліга – 16 команд;
б) дублюючі склади – 16 команд;
в) перша ліга – 18 команд;
г) друга ліга – склад груп формує Бюро.
3. Клуб зобов’язаний мати на правах власності або орендувати:
а) стадіон, який відповідає вимогам відповідних документів ФФУ та ПФЛ;
б) навчально-тренувальну базу зі спальним корпусом, футбольними полями, медично-реабілітаційним центром (для команд вищої та першої ліг).
4. Клуб зобов’язаний утримувати ДЮФЗ із забезпеченням цілорічного навчально-тренувального процесу:
а) вища ліга – власний ДЮФЗ із забезпеченням обов’язкової участі команд 4-х вікових категорій (U 17, U 16, U 15, U 14) у змаганнях ДЮФЛУ;
б) перша ліга – власний або на договірних засадах ДЮФЗ з обов’язковою участю команд 2-х вікових категорій, які визначає клуб (U 17 та U 15 або U 16 та U 14), у змаганнях ДЮФЛУ;
в) друга ліга – власний або на договірних засадах ДЮФЗ з обов’язковою участю команд 2-х вікових категорій, які визначає клуб (U 17 та U 15 або U 16 та U 14), у змаганнях ДЮФЛУ або регіональних змаганнях.
5. Клуб зобов’язаний мати на кожного футболіста „Особисту медичну книжку футболіста”, форма якої затверджена
Спортивно-медичним комітетом ФФУ.

Стаття 7. Допуск аматорської команди до змагань другої ліги
1. Аматорська команда допускається до змагань другої ліги за клопотанням Асоціації аматорського футболу України та
регіональної федерації футболу за умов отримання членства у ПФЛівиконання вимог статті 6 Регламенту.
2. Для допуску до змагань другої ліги клуб перераховує на п/р ПФЛ вступний грошовий внесок та річний заявковий грошовий внесок, відповідно гл. IV ст. 9 п. 7, ст. 33 п. 3в.
Стаття 8. Фарм-клуби
1. Фарм-клубами ПФЛ визнає клуби, один з яких перебуває у лізі вищій за рангом, і між ними укладений договір про спільну діяльність терміном не менше одного року.
2. Договір повинен бути укладений не пізніше 31-го серпня поточного року.
3. У Договорі повинно бути передбачено спільну діяльність клубів:
а) у фінансуванні (будівництві, модернізації) спортивної бази;
б) у фінансуванні підготовки та участі команди у змаганнях;
в) у користуванні земельними ділянками, спортивними спорудами або нерухомістю.
4. Клуб ліги, вищої за рангом, зобов’язаний гарантувати команді фарм-клубу участь у всіх матчах першості.
5. Якщо команда фарм-клубу виключена зі змагань, залишок суми заявкового грошового внеску зараховується до фонду розвитку ПФЛ.

Стаття 9. Оформлення заявкової документації та заявка на участь у змаганнях
1. До надрукованого у 2-х примірниках заявкового листа команд вищої ліги вноситься не більше 15-ти прізвищ осіб керівного складу і не більше 40-ка прізвищ футболістів із зазначенням їх постійних номерів на футболках. У першійі
другій лігах – не більше 10-тиіне більше 25-ти відповідно.
2. Для заявки додаткового числа футболістів клуб повинен перерахувати на п/р ПФЛ обов’язковий грошовий внесок за
кожного футболіста у сумі:
а) вища ліга – 100 у. о.;
б) перша ліга – 70 у. о.;
в) друга ліга – 30 у. о.
3. Заявковий лист команди підписується керівником клубу, головним тренером, спортивним лікарем і засвідчується печатками клубу, лікувального диспансеру або іншого спеціалізованого медичного закладу фізкультурно- спортивної спрямованості та узгоджується з регіональною федерацією футболу.
4. Разом із заявковим листом до ПФЛ надаються:
4.1. Копія платіжного доручення про сплату заявкового грошового внеску у визначеній сумі.
4.2. Копія платіжного доручення про сплату щорічного обов’язкового членського внеску регіональній федерації футболу в сумі:
а) вища ліга – 500 у. о.;
б) перша ліга – 300 у. о.;
в) друга ліга – 200 у. о.
4.3. Нотаріально засвідчена копія свідоцтва про реєстрацію клубу (надається повторно тільки при внесених змінахі доповненнях).
4.4. Нотаріально засвідчені копії установчих документів (Статут клубу, установчі договори, склад засновників і т. п. надаються повторно тільки при внесених змінах та доповненнях).
4.5. Дані про юридичну адресу та банківські реквізити клубу, адресу стадіону, спортивної бази (обов’язково вказати номери телефонів, факсу, телексу, електронну адресу).
4.6. Обліковий склад керівників та керівних органів клубу (президент, генеральний директор, рада директорів, правління та ін.).
4.7. Договір про оренду основного та резервного стадіонів, документи, які засвідчують право власності (користування) стадіоном, на якому команда клубу буде проводити матчі.
4.8. Акт (сертифікат) державної комісії з контролю за станом спортивних споруд про відповідність стадіону технічним нормам. Вказаний акт оновлюється щорічно.
4.9. Угоди клубу та дирекції стадіону з органами внутрішніх справ про забезпечення громадського порядку та охорону учасників змагань, офіційних осіб і глядачів до, під час та після закінчення матчів, а також службами швидкої медичної допомоги та пожежної безпеки.
4.10. Контракти футболістів, тренерів та інших фахівців, зарахованих у штат команди, у 3-х примірниках.
4.11. Трансферні контракти, у тому числіна правах оренди.
4.12. Громадянські паспорти (копії).
4.13. Історична довідка команди на одному аркуші. Кольорова фотографія команди (розмір 18 см. х 24 см.) в ігровій форм із емблемою клубу.
4.14. Сертифікати футболістів, що видані Навчальним центром ФФУ.
4.15. Копії атестатів тренерів відповідної категорії.
4.16. Лист-підтвердження від ДЮФЗ (аматорського клубу), за який був заявлений футболіст до укладання професіонального контракту, за підписами керівника та головного бухгалтера про отримання компенсації за підготовку футболіста.
4.17. Документи, що підтверджують наявність власного ДЮФЗ або договори з іншими ДЮФЗ про спільну діяльність.
4.18. Письмова декларація клубу про безумовне виконання статей 48, 49, 52 Статуту ФФУ та визнання виключної
юрисдикції спортивного арбітражного суду в Лозанні (Швейцарія).
4.19. Договір із лікувальним диспансером або іншим спеціалізованим медичним закладом фізкультурно- спортивної спрямованості про диспансерне медичне обслуговування футболістів.
4.20. Договір зі страховою компанією про страхування футболістів під час спортивної діяльності.
4.21. Колективний договір, укладений між адміністрацією клубу та профспілковою організацією або іншим представницьким органом трудового колективу клубу (надати до 01.02.2005 р.).
5. Не пізніше ніж за 5 днів до початку заявки команди на участь у змаганнях до ФФУ надаються матеріали, підписані головним тренером, затверджені керівником клубу та засвідчені печаткою:
а) програма підготовки кожної команди клубу на кожне коло змагань згідно з “Інструкцією ФФУ щодо складення цільових програм підготовки збірних і клубних професіональних команд з футболу”;
б) протокол результатів педагогічного тестування футболістів перед початком кожного кола змагань згідно з “Інструкцією ФФУ щодо роботи науково-методичних груп в професіональних футбольних командах”.
6. Заявка команд проводиться згідно з графіком, затвердженим Бюро.
7. Клуб, який уперше отримав професіональний статус, повинен перерахувати на п/р ПФЛ вступний грошовий внесок у сумі 1 500 у. о.
8. Футболіст (тренер), який не має відповідного сертифікату (атестату) та контракту з клубом, не може бути заявлений за команду.
9. Команда, яка не надала заявкову документацію відповідно до вимог цієї статті, до заявки не допускається.
10. Команда, клуб якої має заборгованість перед ПФЛ, до заявки не допускається.
11. Протягом 10-ти днів після закінчення трансферного періоду клуб повинен надати ПФЛ відомість на отримання футболістами, тренерами та іншими фахівцями примірника контракту з клубом.
12. За кожного футболіста-легіонера, прізвище якого вперше внесено до заявкового листа, клуб зобов’язаний протягом
10-ти днів після закінчення кожного заявкового періоду перерахувати кошти на р/р Федерації футболу України
№ 260090053200 в ЗАТ „Український кредитний банк” м.
Києва, МФО 321701, код ЄДРПОУ 14279566, із позначкою
„Членський внесок футболістів-легіонерів” у сумі: за першого футболіста-легіонера 5 000 у.о., за другого – 10 000 у.о., за
третього – 15 000 у.о. іт.д. (протягом одного сезону).
Стаття 10. Місця проведення змагань
1. Матчі проводяться на стадіонах, допущених Комітетом з питань стадіонів ФФУ.
2. Команда-господар поля має право провести матч на стадіоні, розташованому в радіусі 100 км від свого міста (при обов’язковому виконанні вимог ст. 11).
3. Прийом стадіонів на відповідність встановленим вимогам проводиться не пізніше 14-ти днів до початку змагань у лігах.
4. На навчально-тренувальних базах, а також на стадіонах, не прийнятих Комітетом з питань стадіонів ФФУ, проводити
матчі забороняється.
5. За форс-мажорних обставин або в разі проведення незапланованих міжнародним календарем матчів національних збірних команд право прийняття рішення щодо зміни місцяі/або дати проведення матчу належить Бюро.
6. На стадіонах забороняється розміщення реклами тютюнових компаній.

Стаття 11. Обов’язки клубу-господаря поля щодо підготовки стадіону до матчу
1. Клуб-господар поля та адміністрація стадіону зобов’язані:
1.1.Підняти на флагштоках стадіону Державний Прапор України, прапори ФФУ та ПФЛ.
1.2.Забезпечити підготовку місця проведення матчу відповідно до “Вимог до стадіонів при проведенні змагань з футболу” та інших відповідних документів.
1.3.Зупиняти годинник на табло, який фіксує кількість зіграного часу, після закінчення відведеного на кожний тайм часу (після 45-їі 90-ї хвилин матчу відповідно). Це положення також стосується випадків, коли призначається додатковий час (годинник необхідно зупиняти після кожних 15-ти хвилин додаткового часу).
1.4.Виключити можливість присутності сторонніх осіб у кімнаті арбітрів. Крім арбітрів, у ній мають право перебувати тільки делегат та інспектор.
1.5. Надати для проведення матчу 7 рівноцінних футбольних м’ячів, що відповідають вимогам Правил гри, з яких 6 м’ячів мають бути біля поля – по 2 вздовж бокових ліній, і по одному – за лініями воріт.
1.6.Забезпечити присутність 10 – 12-ти юних футболістів для повернення м’яча, що опинився за межами поля. Форма юних футболістів має бути однаковою, відповідати погодним умовам і відрізнятися кольором від форми команд та арбітрів.
2. За воротами команд під час матчу можуть перебувати тільки акредитовані фотокореспонденти та юні футболісти,
які подають м’ячі.
3. Матчі чемпіонату, першостей, Кубку України та Суперкубку України дозволяється розпочинати не раніше 14.00 (дублюючих складів не раніше 12.00.) іне пізніше 20.30.
4. У разі трансляції матчу по телебаченню за умови передачі клубом телевізійних прав ПФЛ остаточне право визначення
часу його початку належить Бюро.
5. Час початку матчів 2-х останніх турів чемпіонату та першостей визначає Бюро.

Стаття 12. Забезпечення громадського порядку та безпеки на стадіоні
1. Клуб-господар поля несе відповідальність за громадський порядок та безпеку до, під час і після матчу на стадіоні та
прилеглої до нього території, що визначена в паспорті стадіону.
2. Клуб-господар поля зобов’язаний забезпечити присутність представників органів правопорядку в кількості, достатній
для протидії порушенням громадського порядку, охорони глядачів і учасників змагань на стадіоні, на прилеглих до
нього територіях, на пішохідних і проїзних шляхах, що ведуть до стадіону, а також безпеку команді гостей у готелі,
під час виїздів на тренування, матч і повернення з тренування та матчу відповідно до розробленої стратегії
безпеки, плану евакуації громадян у разі виникнення надзвичайних обставин та Порядку “Забезпечення громадського порядкуібезпеки під час футбольних матчів”.
3. У разі відсутності письмової заявки від команди гостей на відвідування матчу організованою групою її вболівальників
відповідальність за порушення ними “Правил поведінки глядачів на стадіоні” несе клуб-господар поля.

Стаття 13. Система проведення змагань
1. Чемпіонат і першості України з футболу серед команд професіональних клубів 2004/2005 рр. проводяться у 2 кола
– “осінь” (перше коло) – “весна” (друге коло) за принципом “кожний зустрічається з кожним” на своєму полі та на полі суперника.
2. Розіграш Кубку України складається з 7-ми етапів (Додаток 2).
3. Розіграш Суперкубку України складається з одного матчу (Додаток 3).

Стаття 14. Календар матчів
1. Проект плану-календаря змагань, розроблений адміністрацією ПФЛ, надсилається клубам для узгодження, після чого надається Раді ПФЛ і Виконкому ФФУ для затвердження.
2. Календар матчів вищої та першої ліг складається після жеребкування, що проводиться на підставі зайнятих командами місць за підсумками попереднього сезону.
3. Матчі проводяться на футбольних полях команд, вказаних у календарі першими.
4. Друге коло змагань є “дзеркальним” відображенням розкладу матчів у першому колі.
5. Команді-учасниці клубних змагань УЄФА надається право провести матч чемпіонату (Кубку України) на 1 день раніше
або пізніше дати, встановленої календарем, якщо цей тур чемпіонату України (етап розіграшу Кубку України) проходить напередодні або після поточного матчу клубних змагань УЄФА. У такому випадку клуб має не пізніше ніж за
14 днів до матчу надати відповідну заяву до ПФЛ та попередити команду-суперницю.
6. Право переносу матчу у випадках, не передбачених Регламентом, належить Бюро.
7. Календар матчів Всеукраїнських змагань з футболу серед команд професіональних клубів є власністю ФФУ та ПФЛ.
8. При передруковуванні календаря матчів посилання на ФФУ та ПФЛ є обов’язковим.

Стаття 15. Визначення місць команд у турнірній таблиці
1. За перемогу команді нараховується 3 (три) очки, за нічию –
1 (одне) очко, за поразку очки не нараховуються.
2. Місця команд у чемпіонаті та першостях визначаються за такими показниками, отриманими в усіх матчах:
а) більша кількість набраних очок;

б) більша кількість перемог;
в) краща різниця забитихіпропущених м’ячів;
г) більша кількість забитих м’ячів.
3. У випадку рівності показників, вказаних в п.2 цієї статті, у 2-х (крім випадку визначення чемпіона України) ібільше команд
перевагу отримують команди, які в матчах з усіма конкурентами мають кращі показники:
а) більша кількість набраних очок;
б) більша кількість перемог;
в) краща різниця забитихіпропущених м’ячів;
г) більша кількість забитих м’ячів;
ґ) більша середня оцінка у конкурсі “Чесна гра” (за результатами усіх матчів чемпіонату або першостей).
4. За рівності показників, вказаних в п.3 цієї статті, місця команд визначаються жеребкуванням, яке проводить Бюро.
5. Якщо тільки 2 команди набрали однакову найбільшу кількість очок в усіх матчах чемпіонату, чемпіон України
визначається за результатом додаткового матчу між ними на нейтральному полі, рішення щодо якого приймає Бюро.
5.1. Якщо основний час матчу закінчиться внічию, то призначається додатковий час (2 тайми по 15 хв. без
перерви).
5.2. Якщо і додатковий час закінчиться внічию, то призначається серія 11-метрових ударів.

Стаття 16. Нагородження
1. Нагородження переможців і призерів чемпіонату, першостей, Кубку та Суперкубку України серед команд професіональних клубів проводять ФФУ та ПФЛ.
2. Клуби-переможці та призери чемпіонату і першостей не пізніше 10-ти днів до дати офіційної церемонії надають до
ФФУ списки осіб для нагородження, відповідно до заявкових листів команд.
3. Команда вищої ліги, що посіла 1-е місце, отримує звання “Чемпіон України”. Вона нагороджується перехідним призом
“Чемпіон України” та його зменшеною копією, дипломом і вимпелом ФФУ, вимпелом і призом ПФЛ. Футболісти,
тренери та керівники команди нагороджуються “золотими” медалями.
4. Команди вищої ліги, що посіли 2-е та 3-є місця, нагороджуються дипломами та вимпелами ФФУ, вимпелами
і призами ПФЛ. Футболісти, тренери та керівники команд нагороджуються відповідно “срібними” та “бронзовими”
медалями.
5. Команда, що посіла 1-е місце в першості серед дублюючих складів, нагороджується дипломом та вимпелом ФФУ,
вимпелом і призом ПФЛ. Футболісти, тренери та керівники команди нагороджуються медалями переможців першості
серед дублюючих складів.
6. Команди першої ліги, що посіли 1-е, 2-е та 3-є місця, нагороджуються дипломами та вимпелами ФФУ, вимпелами
і призами ПФЛ. Футболісти, тренери та керівники команд- призерів нагороджуються відповідно малими “золотими”,
“срібними” та “бронзовими” медалями.
7. Команди другої ліги, що посіли 1-е, 2-е та 3-є місця у групах “А”, “Б”, “В”, нагороджуються дипломами та вимпелами
ФФУ, вимпеламиіпризами ПФЛ.
8. Команда, що перемогла у фіналі Кубку України, нагороджується перехідним призом “Кубок України”, його зменшеною копією, дипломом та вимпелом ФФУ. Футболісти, тренери та керівники команди-переможниці нагороджуються медалями “Володар Кубку України”.
9. Команда-фіналіст Кубку України нагороджується дипломомі вимпелом ФФУ. Футболісти, тренери та керівники команди-
фіналіста нагороджуються медалями “Фіналіст Кубку України”.
10. Делегат, інспектор та арбітри, які проводили фінал Кубку України, нагороджуються дипломамиівимпелами ФФУ.
11. Команда, яка перемогла у матчі за Суперкубок України, нагороджується перехідним призом “Суперкубок України”, дипломом і вимпелом ПФЛ. Футболісти, тренери та керівники команди нагороджуються медалями “Володар Суперкубку України”.
12. Команда-учасниця матчу за Суперкубок України нагороджується дипломом і вимпелом ПФЛ. Футболісти, тренери та керівники команди нагороджуються медалями “Учасник матчу за Суперкубок України”.
13. Делегат, інспектор та арбітри, які проводили матч за Суперкубок, нагороджуються пам’ятними медалями ПФЛ.
14. За результатами опитування клубів визначаються лауреати сезону в номінаціях “Кращий тренер”, “Кращий футболіст”,
“Кращий арбітр”, які разом з командою-переможницею конкурсу “Чесна гра” та кращим бомбардиром чемпіонату нагороджуються призами ПФЛ.

Стаття 17. Перехід команд із ліги в лігу за підсумками змагань 2004/2005 рр.
1. Команди вищої ліги, що посіли 15-еі 16-е місця, переходять до першої ліги.
2. Команди першої ліги, що посіли 1-еі 2-е місця, отримують право виступати у вищій лізі.
3. Команди першої ліги, що посіли 16-е, 17-еі 18-е місця, переходять до другої ліги.
4. Команди, що посіли 1-е місце у групах “А”, “Б” і “В” другої ліги, переходять до першої ліги.
5. Якщо команда першої ліги виключена зі змагань, тоді її місце займає команда, що за підсумками першості посіла 16-е місце.
6. Якщо клуб має тільки одну команду і вона посіла останнє місце у групі другої ліги, команда вибуває зі змагань, клуб
припиняє членство в ПФЛ, а футболісти отримують статус “вільних агентів”.
7. Якщо клуб має декілька командіодна з них посіла останнє місце у групі другої ліги, команда вибуває зі змагань.
8. Команди, що посіли в чемпіонаті України серед аматорських команд 1-е, 2-еі 3-є місця, отримують право виступати у
другій лізі.
9. Бюро формує склад груп другої ліги за територіальним принципом.
10. У випадку відмови команди від отриманого права виступати в лізі, вищій за рангом, або у випадку виключення зі
змагань, право на підвищення в класі одержує команда, що посіла в підсумковій таблиці наступне місце після команди,
що відмовилась від підвищення в ранзі або виключеної зі змагань.
11. В одній лізі не дозволяється виступати кільком командам одного клубу.
12. У випадку, коли друга (третя) команда клубу отримала право на підвищення в ранзі, то вона поступається цим
правом команді, що посіла у підсумковій таблиці наступне місце.

Стаття 18. Неявка команди на матч. Виключення команди зі змагань
1. За неявку команди на матч чемпіонату або першостей без поважної причини їй зараховується поразка (– : +), команді-
суперниці – перемога (+ : –), а до клубу, команда якого не з’явилась на матч, застосовуються дисциплінарні санкції.
2. Клуб, команда якого не з’явилась на матч, зобов’язаний відшкодувати клубу-господарю поля витрати, пов’язані з
організацією матчу (відрядження арбітрів, інспектора і делегата, виготовлення та реалізація квитків, бронювання
місць у готелі, замовлення транспорту та ін.).
3. Якщо обидві команди не з’явилися на матч чемпіонату або першостей, їм зараховується поразка (– : –), а до клубів
застосовуються дисциплінарні санкції.
4. Після повторної неявки на матч без поважної причини команди, яка є єдиною в клубі, Бюро виключає її зі змагань,
клуб припиняє членство в ПФЛ, а футболісти отримують статус “вільних агентів”.
5. Якщо клуб має декілька команд і одна з них повторно не з’явилася на матч без поважної причини, Бюро виключає її
зі змагань, а до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
6. Залишок суми заявкового грошового внеску команди, яку виключено зі змагань, зараховується у фонд розвитку ПФЛ.
7. Якщо команда, яку виключено зі змагань, провела половину і більше матчів, їй зараховуються поразки в матчах, які
залишились (– : +), а командам-суперницям зараховуються перемоги (+ : –), якщо менше половини матчів – результати
анулюються.

Стаття 19. Зміна назви клубу (команди)
1. Зміна назви клубу (команди) відбувається за офіційним поданням клубу і затверджується Бюро після
перерахування на п/р ПФЛ обов’язкового грошового внеску в сумі 1 000 у. о.
2. Рішення Бюро щодо зміни назви клубу (команди) затверджується Радою ПФЛ.

Стаття 20. Правонаступність
1. У випадку зміни власника клубу, а також за умови передання клубом своїх прав і обов’язків учасника
Всеукраїнських змагань з футболу серед команд професіональних клубів, новий клуб, який бажає стати
правонаступником і дислокується у тій самій області, повинен надати до ПФЛ такі документи:
1.1. Договір про правонаступність.
1.2. Нотаріально завірені копії установчих документів нового власника клубу.
1.3. Письмові зобов’язання нового власника клубу:
а) про прийняття на себе боргів попереднього власника клубу перед ПФЛ, клубами, ДЮФЗ, аматорськими
клубами (командами);
б) про прийняття на себе контрактних зобов’язань попереднього власника клубу перед футболістами, тренерами, іншими працівниками клубу.
2. Тільки за дотримання вимог п.1 цієї статті новий клуб отримує право на участь у змаганнях ПФЛ і на компенсацію за
підготовку футболістів.
3. Процедура реєстрації клубу, що визнаний Радою ПФЛ правонаступником, здійснюється відповідно до вимог Статуту ПФЛ.

Стаття 21. Участь та заміни футболістів у матчі
1. При проведенні матчів чемпіонату, першостей, Кубку та Суперкубку України офіційна особа клубу повинна
друкованими літерами вписати до листа рапорту арбітра прізвища та імена не більше 18-ти футболістів (11-ти
основнихі 7-ми запасних), а також не більше 6-ти офіційних осіб.
2. У матчах за основний та дублюючий склади команд вищої ліги дозволяється брати участь футболістам, прізвища яких
внесені до заявкових листів команд клубу.
3. У матчі за команду першої ліги дозволяється участь до 4-ох футболістів, прізвища яких внесені до заявкового листа
команди другої ліги цього клубу.
4. Офіційна особа команди зобов’язана за 60 хв. до початку матчу надати арбітру сертифікати футболістів та
заповнений лист рапорту арбітра із зазначеними прізвищамиіномерами кожного з футболістів за підписами капітана та офіційної особи команди.
5. У разі виклику футболістів до юніорськихіюнацьких збірних команд України клуб має право додатково залучити до
матчу відповідну кількість футболістів з інших команд клубу, нижчих за рангом.
6. Після того, як арбітр отримав лист рапорту арбітра, за умови, що матч не розпочався, діють такі положення:
а) якщо хто-небудь з перших 11-ти футболістів, зазначених в листі рапорту арбітра, не має можливості розпочати матч в стартовому складі, його/їх може замінити будь- який футболіст з числа 7-ми запасних. Така заміна скоротить кількість запасних футболістів, але під час матчу команда не втрачає право на заміну відповідної кількостіфутболістів, обумовленої в п. 18 цієї статті.
б) якщо будь-який із 7-ми запасних футболістів, зазначених у листі рапорту арбітра, не має можливості взяти участь у матчі, його/їх замінювати не можна.
в) якщо воротар, прізвище якого внесено до листа рапорту арбітра, не має можливості взяти участь у матчі, він може бути замінений іншим воротарем, прізвище якого не було внесено до листа рапорту арбітра.
7. Футболіст, прізвище якого внесено до листа рапорту арбітра, вважається учасником матчу, навіть якщо він не виходив на заміну.
8. За внесення до листа рапорту арбітра прізвища відстороненого від участі в матчах або незаявленого футболіста, а також футболіста, у якого термін дії контракту закінчився, у разі якщо цей футболіст безпосередньо не брав участі у матчі, до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
9. За внесення до листа рапорту арбітра прізвища відстороненого від участі в матчах або незаявленого футболіста, а також футболіста, у якого термін дії контракту закінчився, у разі якщо цей футболіст безпосередньо брав участь у матчі (виходив на футбольне поле), команді зараховується поразка (– : +), а команді-суперниці – перемога (+ : –). Якщо у матчі перемогла команда- суперниця, тоді рахунок залишається незмінним.
10. Якщо до листа рапорту арбітра у складах обох команд внесені прізвища відсторонених від участі в матчах або
незаявлених футболістів, а також футболістів, у яких термін дії контракту закінчився, але ці футболісти безпосередньо не брали участі у матчі, тоді до обох клубів застосовуються дисциплінарні санкції.
11. Якщо до листа рапорту арбітра у складах обох команд внесені прізвища відсторонених від участі в матчах або незаявлених футболістів, а також футболістів, у яких термін дії контракту закінчився, і ці футболісти безпосередньо
брали участі у матчі (виходили на футбольне поле), тоді обом командам зараховується поразка (– : –).
12. За те, що у матчі одночасно на полі у складі однієї команди перебувала більша кількість футболістів-легіонерів, ніж це
визначено для відповідних ліг, команді зараховується поразка (– : +), а команді-суперниці – перемога (+ : –). Якщо
у матчі перемогла команда-суперниця, тоді рахунок залишається незмінним.
13. Якщо у матчі одночасно на полі у складах обох команд перебувала більша кількість футболістів-легіонерів, ніж це
визначено для відповідних ліг, обом командам зараховується поразка (– : –).
14. Якщо ситуації, зазначені в пп.. 11, 13 цієї статті, виникли у фіналі Кубку України, додатковому матчі для визначення
чемпіона України чи матчі за Суперкубок України, результат матчу анулюється і він проводиться повторно. Дату проведення повторного матчу визначає Бюро.
15. До клубів, які порушили пп.. 9, 11, 12, 13, 14 цієї статті, застосовуються дисциплінарні санкції.
16. Футболіст, прізвище якого не внесено до листа рапорту арбітра, не має права брати участь у матчі.
17. Запасні футболісти, а також не більше 6-ти офіційних осіб команди, прізвища яких внесені до листа рапорту арбітра,
під час матчу повинні перебувати на місцях, відведених для них у технічному майданчику.
18. Для забезпечення технічної підтримки під час матчу персоналу команди (адміністратор, тренер з фізичної
підготовки та ін.) надається до 5-ти додаткових місць, які розташовуються за межами технічного майданчика на
відстані не менше 5-ти метрів від місць, відведених для запасних футболістів, але з можливістю доступу до
роздягалень. Прізвища осіб персоналу команди мають бути внесені до листа рапорту арбітра „Список технічного персоналу” з зазначенням їх функцій.
19. Особи, прізвища яких не внесені до листа рапорту арбітра, під час матчу не мають права перебувати у технічному
майданчику.
20. Розминка запасних футболістів під час матчу дозволяється біля кутового флагштока за лінією воріт своєї команди або
за першим асистентом арбітра. Одночасно розминку можуть проводити не більше 3-х футболістів від кожної
команди у формі, яка відрізняється за кольором від форми учасників матчу та арбітрів.
21. У матчі дозволяється заміна не більше такої кількості футболістів:
а) вища ліга – 3;
б) дублюючі склади – 7;
в) Кубок України – 3;
г) Суперкубок України – 3;
ґ) перша ліга – 5;
д) друга ліга – 7.
22. Заміни проводяться з числа футболістів, прізвища яких внесені до листа рапорту арбітра.

Стаття 22. Вимоги до ігрової форми (екіпірування) футболіста
1. Ігрова форма футболіста складається з футболки, шортів, гетрів, щитків та взуття.
2. На футболці спереду повинна бути емблема клубу, а позаду номер, за яким прізвище футболіста внесено до листа
рапорту арбітра. Над номером українською мовою має бути вказано прізвище (псевдонім) футболіста (для команд вищої ліги). Висота букв – 7,5 см.
3. Номери на футболках футболістів дублюючого складу повинні відповідати номерам, за якими їх прізвища внесені до заявкового листа на участь у чемпіонаті, причому наявність прізвищ на футболках не є обов’язковою.
4. Футболісти інших команд клубу, які беруть участь у матчі дублюючого складу повинні мати на футболках номери, що
відсутні в заявковому листі команди на участь у чемпіонаті.
5. Емблему клубу дозволяється надрукувати, виткати або нашити у вигляді знака на будь-якому предметі комплекту форми:
а) на футболці – максимальна площа емблеми 100 см2. Розміщується на передньому боці футболки на рівні грудей над будь-яким горизонтальним надписом спонсора клубу;
б) на шортах – максимальна площа емблеми 50 см2. Розміщується з переднього боку лівої або правої половини, в тому місці, де відсутній номер футболіста;
в) на гетрах – максимальна площа 12 см2. Розміщення довільне.
6. Номери на футболках повинні розміщуватися по центру із заднього боку. Висота номера повинна бути від 25-ти см до
35-ти см, ширина – не менше 12-ти см. Ширина смуги номера – не менше 3-х см. На смугастих футболках номери
наносяться на однокольоровому прямокутнику.
7. Номери на шортах розміщуються спереду в будь-якому місці правого або лівого боку. Висота цих номерів – від 10-ти до 15-ти см.
8. Всі номери повинні бути одного кольору, контрастно відрізнятися від кольору футболки (шортів) і не містити в собі елементів реклами або дизайну.
9. Колір футболки воротаря має відрізнятися від кольору футболок польових гравців обох командіарбітрів.
10. Реклама спонсора або товару розміщується тільки з переднього боку футболки. Площа рекламного поля не повинна перевищувати 200 см2. Рекламні надписи можуть бути будь-якого кольору, а за висотою не більше 10-ти см.
11. Розміри елементів реклами виробника форми не повинні перевищувати:
а) на футболці – 20 см2;
б) на шортах – 12 см2;
в) на гетрах – 12 см2;
г) на рукавичках воротаря – 5 см2;
ґ) на кепці воротаря – 5 см2.
12. Футболка має мати короткі (до нижньої третини плеча) або довгі рукави.
13. Підшортники мають бути однакового кольору з шортами. Вони не мають досягати верхньої частини коліна.
14. Реклама тютюнових компаній на екіпіруванні футболіста не дозволяється.
15. Футболіст, екіпірування якого не відповідає Правилам гри та вимогам цієї статті, до участі в матчі не допускається.

Стаття 23. Допінг-контроль
1. Футболісти, які беруть участь у змаганнях, можуть підлягати тестуванню на допінг.
2. Організація, порядок і процедура проходження допінг- контролю викладені в Регламенті проведення допінг- контролю у Всеукраїнських змаганнях з футболу серед професіональних команд.
3. Перед початком змагань кожен клуб зобов’язаний надати до ФФУ письмову Декларацію про визнання Регламенту проведення допінг-контролю.
4. Керівники клубу та адміністрація стадіону зобов’язані забезпечити необхідні умови для роботи антидопінгової комісії та безперешкодного отримання проб сечі у футболістів, які підлягають допінг-контролю.

Стаття 24. Порядок прийому команди-суперниці клубом-господарем поля
1. Клуб-господар поля повинен не пізніше 6-ти днів до проведення матчу визначити місце проведення та час його початку відповідно до вимог Регламенту, викладених у гл. IV ст. 11 пп. 3, 4, 5 та офіційно повідомити про це клуб команди- суперниці.
2. Клуб гостей повинен не пізніше ніж за 5 днів до прибуття команди повідомити клуб-господар поля про дату, час
прибуття та кількісний склад делегації, а також забронювати зворотні квітки до місця призначення із зазначенням дати та
виду транспорту.
3. У разі несвоєчасного виконання вимог п. 2 цієї статті, претензії клубу гостей не приймаються.
4. Офіційна особа клубу-господаря поля зобов’язана зустріти команду гостей, розмістити її та погодити програму перебування.
5. Протягом усього часу перебування команди гостей у місті клуб-господар поля несе відповідальність за її безпеку,
залучаючи для цього відповідніслужби.
6. У разі ігнорування офіційними особами команди гостей пропозицій клубу-господаря поля щодо гарантій безпеки, в
тому числі майнової, паркування автотранспортних засобів у не відведених для цього місцях, клуб-господар поля не
несе відповідальності за завдані збитки.
7. Вартість квитків для відвідування матчів визначає клуб- господар поля. Кошти від реалізації квитків надходять на рахунок клубу-господаря поля.
8. Клуб-господар поля зобов’язаний надати клубу гостей для його вболівальників не менше 5-ти % місць від загальної
місткості свого стадіону в окремій безпечній зоні згідно поданої заявки від клубу гостей, що має надійти не пізніше 5-ти днів до початку матчу.
9. Клуб-господар поля зобов’язаний надати команді гостей не менше 10-ти % місць у ложі для почесних гостей (VIP) згідно поданої заявки, що має надійти від клубу гостей не пізніше 5-ти днів до початку матчу (відповідно до гл. ІV п. 5 "Вимог до стадіонів при проведенні змагань з футболу" ФФУ. 2003 р.).
10. Клуб-господар поля безкоштовно надає команді гостей:
а) футбольне поле з трав’яним покриттям для проведення одного тренування тривалістю до 90-та хв.;
б) футбольне поле, де відбудеться матч, для проведення одного тренування тривалістю до 45-ти хв.;
в) футбольні м’ячі (не менше 10-ти шт.);
г) комфортабельний автобус на весь час перебування;
д) чай, мінеральну воду на стадіоні в день матчу.
11. У разі збігу кольору ігрової форми її змінює команда клубу- господаря поля.

Стаття 25. Відповідальність клубу, керівників та футболістів
1. Керівники, футболісти, тренери та інші фахівці клубу, які беруть участь у змаганнях, повинні виконувати всі вимоги
Регламенту, виявляючи при цьому високу дисципліну, організованість, толерантність до офіційних осіб, делегата,
інспектора, арбітрів, суперників, представників засобів масової інформації та глядачів.
2. Клуб несе відповідальність за поведінку футболістів своєї команди. Керівники клубу, тренери не мають права втручатися в дії делегата, інспектора та арбітрів.
3. Клуб несе відповідальність за поведінку своїх глядачів, а також посадових осіб клубу, які виконують офіційні обов’язки на матчі або присутні на стадіоні.
4. За невиконання (порушення) вимог Статутів ФФУ та ПФЛ, Регламенту та інших нормативних документів до клубуі/або
його офіційних осіб, футболістів застосовуються дисциплінарні санкції.

Стаття 26. Розгляд матчу, можливо проведеного з порушенням принципів спортивної етики
1. Матч, результат якого викликає сумнів щодо дотримання командами-суперницями принципів спортивної боротьби,
розглядає Комісія “Чесної гри” ФФУ.
2. Під час розгляду матчу Комісія “Чесної гри” може використовувати:
а) відеозапис матчу;
б) висновок експерта, призначеного на цей матч;
в) рапорти делегатаі/або інспектора;
г) письмову заяву офіційних осіб ФФУ, ПФЛ, клубів і регіональних федерацій футболу, які були присутні на цьому матчі;
д) матеріали пресиітелебачення.
3. На підставі висновку Комісії “Чесної гри” з підтвердженням щодо проведення матчу з порушенням принципів спортивної
боротьби Бюро має право прийняти рішення про анулювання результату матчу з зарахуванням поразки обом командам, а
також розглянути питання про застосування дисциплінарних санкцій до обох клубів (команд), керівників, тренерів,
футболістів та інших фахівців клубу.

Стаття 27. Офіційна процедура перед початком та після закінчення матчу
1. Перед початком матчу футболісти команд розташовуються в центрі поля обличчям до центральної трибуни. Арбітри
розташовуються між командами. Футболісти та арбітри вітають глядачів підняттям рук над головою.
2. Футболісти команди гостей, розташовані зліва від арбітрів, проходять повз арбітрів і команду господарів поля, вітаючи
кожного рукостисканням, після чого повертаються на початкову позицію, проходячи за футболістами команди господарів поля та арбітрами.
3. Футболісти команди-господаря поля проходять повз арбітрів, вітаючи кожного рукостисканням, і повертаються на початкову позицію, проходячи за арбітрами.
4. Після привітання арбітр шляхом жеребкування з капітаном команди гостей визначає право вибору воріт.
5. Після закінчення матчу команди розташовуються в центрі поля поруч з арбітрами на своїй половині поля. Футболісти
дякують глядачам за їх підтримку оплесками над головою. Капітани команд рукостисканням дякують арбітрам за проведений матч.

Стаття 28. Обов’язки клубу-господаря поля з прийому делегата, інспектора та арбітрів
1. Призначити офіційну особу з повноваженнями щодо зустрічі делегата, інспектора та арбітрів, їх проживання, харчування та погодження програми перебування та безпеки.
2. Поінформувати про систему безпеки команд, їх майна та місця паркування автотранспортних засобів.
3. Надати автотранспортні засоби делегату, інспектору та арбітрам для доставляння їх з місця прибуття до готелю,
стадіону та до місця відправлення.
4. Забезпечити делегату, інспектору телефонний зв’язок з ПФЛ для оперативної передачі інформації про підсумки
матчу, що закінчився.

Стаття 29. Протест. Порядок подання. Розгляд
1. Офіційна особа клубу зобов’язана відразу після закінчення матчу попередити делегата та арбітра про подання протесту. Відповідна заява про подання протесту підписується головним тренером (начальником команди) і передається
делегату, який зобов’язаний поінформувати про це команду- суперника та ПФЛ. Делегат повинен направити до ПФЛ цю
заяву. Клуб повинен протягом 24-х годин після закінчення матчу направити обґрунтований протест до ПФЛ.
2. Протест на невідповідність Правилам гри розмірів воріт і/або розмітки футбольного поля подається у письмовій
формі арбітру не пізніше ніж за годину до початку матчу.
3. Не приймається до розгляду несвоєчасно поданий протест, а також у разі, якщо він поданий на рішення арбітра
протягом матчу:
а) призначення (не призначення) вільного, штрафного або 11-метрового удару;
б) визначення положення “поза грою”;
в) визначення виходу м’яча за межі поля і надання права введення м’яча у гру;
г) зараховане або не зараховане взяття воріт;
д) попередження або вилучення футболіста з поля.
4. Протест розглядає Бюро після того, як клуб перерахував на п/р ПФЛ обов’язковий грошовий внесок у сумі 1 000 у. о.
5. Якщо Бюро задовольнить протест, обов’язковий грошовий внесок повертається клубу.

Стаття 30. Порядок проведення та надання відеозапису матчу для розгляду
1. Клуб зобов’язаний проводити відеозапис матчу. Клуб вищої ліги -господар поля зобов’язаний проводити відеозапис не
менше ніж із 3-х позицій – на рівні середньої лінії поляіліній воріт. Відеозапис повинен зберігатись у клубі не менше
15-ти днів і на вимогу ПФЛ або ФФУ надаватись протягом 48-ми годин.
2. За відмову надати відеозапис матчу до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
3. На відеозапису матчу, який здійснює клуб-господар поля, повинен бути зафіксований весь матч, а також вихід команд
іарбітрів на полеізалишення ними поля.
4. Клуб-господар поля повинен забезпечити гостям умови для проведення відеозапису. У випадку незабезпечення умов до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
5. У разі необхідності клуб може за власної ініціативи направити до ПФЛ відеозапис матчу, але не пізніше 3-х днів
після закінчення матчу та лише після перерахування на п/р ПФЛ обов’язкового грошового внеску в сумі:
а) вища ліга – 500 у. о.;
б) дублюючі склади – 400 у. о.;
в) перша ліга – 300 у. о.;
г) друга ліга – 200 у. о.
6. ПФЛ надає Експертній комісії ФФУ відеозапис матчу (у вищій лізі – з 3-х позицій) для підготовки висновку з питань арбітражу.
7. Висновок Експертної комісії ФФУ є остаточним.
8. Якщо комісія визнає претензії обґрунтованими, обов’язковий грошовий внесок повертається клубу.

Стаття 31. Післяматчева прес-конференція
1. Після закінчення матчу команд вищої ліги є обов’язковим проведення післяматчевої прес-конференції за участю
головних тренерів. 2. На прес-конференції тренери повинні толерантно ставитися
один до одного, до делегата, інспектора та арбітрів і не допускати некоректні вислови на їх адресу.
Стаття 32. Організація трансляції матчу по телебаченню і радіо та рекламна діяльність
1. Трансляція матчу по телебаченню і радіо здійснюється відповідно до Статуту ФФУ (ст. 42) з урахуванням
регламентних документів ФІФА та УЄФА стосовно теле-і радіотрансляцій.
2. Права на теле-і радіотрансляцію матчів чемпіонату та Кубку України належать клубу-господарю поля (крім фінального матчу Кубку України).
3. Телетрансляції кожного тайму всіх матчів чемпіонату та Кубку України розпочинаються з показу спеціальних відео
спотів і представлення, що надається за погодженням з ФФУ маркетинговим партнером ПФЛ. Відеоспоти – до 20-ти
сек. з елементами емблем ФФУ та ПФЛ, а також Титульного та офіційних спонсорів. Дикторський текст: „Федерація
футболу України та Професіональна футбольна ліга України представляють 14-й чемпіонат України з футболу”
або „Федерація футболу України та Професіональна футбольна ліга України представляють Кубок України з
футболу”.
4. Клуб несе відповідальність за просування бренду „Чемпіонат України з футболу” та „Кубок України з футболу”,
тобто за використання наступних елементів:
а) телекомпаніями під час ТВ трансляцій: графічного зображення на екранах, епізодів відкриття і закриття, динамічної заставки та повного комплексу рекламних засобів представлення;
б) у межах стадіону: фону для проведення флеш і стандартних інтерв’ю, встановлення центрального та бокових щитів, місць для запасних, табло для заміни футболістів;
в) у друкованій продукції та ЗМІ (квитки, прес-релізи для прес-конференції, документація тощо). Оригінал-макет для кожної сфери використання затверджують ФФУ та ПФЛірекомендується клубам.
5. Клуб може передати права на теле-і радіотрансляцію матчів чемпіонату та Кубку України на Всеукраїнських теле-
і радіоканалах до загального пакету ПФЛ. Комплексний договір (договори) з телекомпанією (телекомпаніями) на
трансляцію таких матчів підписується (підписуються) маркетинговим партнером (агентом), якого визначає ПФЛ.
6. ФФУ належать права на телетрансляцію фінального матчу Кубку України, а також на фото-і відеозйомку, рекламні та
інші комерційні права на проведення даного матчу.
7. ПФЛ належать права на телетрансляцію матчу Суперкубку України, а також на фото-і відеозйомку, рекламні та інші
комерційні права на проведення даного матчу.
8. Клуб не повинен перешкоджати представникам телекомпаній проводити репортерську зйомку матчу.

Стаття 33. Фінансові умови
1. Клуб несе всі витрати, пов’язані з участю його команди (команд) у змаганнях.
2. Для відшкодування витрат, пов’язаних з проведенням змагань, Рада ПФЛ затверджує суми та терміни сплати
клубами річних заявкових грошових внесків, що перераховуються на п/р ПФЛ.
3. Сума річного заявкового грошового внеску команди клубу становить:
а) вища ліга – 69 759,60 у. о. (з урахуванням дублюючого складу);
б) перша ліга –16 577,70 у. о.;
в) друга ліга –7 850,55 у. о.
4. Заявкові грошові внески перераховуються за такими реквізитами:
“Об’єднання футбольних клубів “Професіональна
футбольна ліга України”, код ЄДРПОУ 24089944,
п/р 26009000300 в Філії ЗАТ „Донгорбанк” в м. Києві, МФО
380065.
5. У разі виникнення необхідності у додаткових витратах, а також у зв’язку з офіційним підвищенням курсу валюти
протягом сезону Рада ПФЛ має право прийняти рішення про збільшення розмірів грошових внесків.
6. Витрати на відрядження делегата, інспектора та арбітрів для проведення матчу (проїзд, добові, проживання в готелі)
сплачує клуб-господар поля.
7. Для відшкодування витрат на відрядження делегат, інспектор та арбітри складають авансові звіти встановленої форми, які разом із проїзними документами передають уповноваженої офіційній особі клубу. Оплата авансових звітів здійснюється не пізніше ніж за 2-і години до початку матчу.
8. Витрати, пов’язані з організацієюіпроведенням фінального матчу Кубку України, несе ФФУ. Інші витрати (оплата
харчування, проживання, проїзд учасників) несуть клуби- фіналісти.
9. Витрати, пов’язані з організацією і проведенням матчу Суперкубку України, несе ПФЛ. Інші витрати (оплата
харчування, проживання, проїзд учасників) несуть клуби- учасники матчу.
10. Тарифи за арбітраж та інспектування матчів щорічно затверджуються Радою ПФЛідоводяться до відома клубів.
11. Виплату гонорару за арбітраж та інспектування матчів чемпіонату і першостей здійснює ПФЛ за тарифами відповідних ліг.
12. Виплату гонорару за арбітраж та інспектування матчів Кубку України (крім фіналу) здійснює ПФЛ за тарифами ліги, де
виступає команда-господар поля.
13. Виплату гонорару за арбітраж та інспектування матчу фіналу Кубку України здійснює ФФУ.
14. Виплату гонорару за арбітраж та інспектування матчу Суперкубку України здійснює ПФЛ за тарифами вищої ліги.
15. Якщо матч не відбувся з вини однієї з команд, виплата гонорару за арбітраж та інспектування здійснюється як за
виконану роботу, за умови, що делегат, інспектор та арбітри прибули на місце проведення матчу.
16. Якщо матч не відбувся у зв’язку з форс-мажорними обставинами, відшкодовуються тільки витрати на
відрядження делегата, інспектора та арбітрів.
17. Виплату гонорару за арбітраж та інспектування ПФЛ здійснює щомісячно через банківські установи.
18. Виплату гонорару четвертому арбітру здійснює клуб- господар поля не пізніше ніж за годину до початку матчу з
розрахунку:
а) вища ліга – 20 у. о.;
б) дублюючі склади – 20 у. о.;
в) перша ліга – 15 у. о.;
г) друга ліга – 10 у. о.

Глава V. АРБІТРАЖ

Стаття 34. Здійснення арбітражу
1. Арбітраж здійснюється відповідно до Правил гри, змін та доповнень до них, затверджених Міжнародною Радою
футбольних асоціацій.
2. Арбітраж здійснюють арбітри, рекомендовані Комітетом арбітрів ФФУ і затверджені Виконкомом ФФУ для проведення матчів у визначених лігах.

Стаття 35. Призначення арбітрів
1. На кожний матч призначаються арбітр, який наділяється виключними повноваженнями відносно застосування та
трактування Правил гри, два асистенти арбітра та четвертий арбітр.
2. Призначення проводить Комітет арбітрів ФФУ. Протокол призначень підписує голова Комітету і затверджує перший
віце-президент -виконавчий директор ФФУ.
3. Прохання клубів або інших організацій щодо заміни арбітрів, призначених на матч, до розгляду не приймаються.
4. У випадку неможливості виїзду на матч призначених арбітрів їх заміну проводить Комітет арбітрів ФФУ, своєчасно інформуючи про це ПФЛ.
5. У випадку неявки арбітрів матч проводять найбільш кваліфіковані арбітри, призначені Комітетом арбітрів регіональної федерації футболу за узгодженням з Комітетом арбітрів ФФУ.

Стаття 36. Обов’язки та функції арбітрів
1. Не пізніше 5-ти днів до дати проведення матчу повідомити факсом або телеграмою команду-господаря поля про місце
і час свого прибуття, а також, у разі необхідності, про бронювання квитків до місця призначення із зазначенням дати від’їзду та виду транспорту.
2. Прибути до міста, де проводиться матч, не пізніше ніж за 8 годин до його початку.
3. У випадку неможливості прибути на матч відразу повідомити про це факсом або телеграмою Комітет арбітрів ФФУ.
4. За відсутності делегата, у випадку неприбуття команди на матч, відразу повідомити про це ПФЛ.
5. Оглянути футбольне поле, оцінити його стан за п’ятибальною шкалою та зробити відповідний запис у рапорті арбітра. У разі непридатності футбольного поля арбітр приймає рішення про неможливість проведення матчу.
6. Разом з офіційними особами команд визначити кольори ігрової форми так, щоб не збігалися кольори футболок, шортів та гетрів суперників.
7. У разі відсутності делегата перевірити наявність в адміністрації стадіону відповідної документації, згідно вимог Регламенту (гл. VI ст. 39 п. 6) та прийняти рішення відносно можливості проведення матчу.
8. Перевірити сертифікати футболістів, прізвища яких внесені в лист рапорту арбітра.
9. Забезпечити контроль за перебуванням футболістів, тренерів та офіційних осіб у технічному майданчику під час матчу.
10. Після закінчення матчу протягом 30-ти хв. оформити рапорт арбітра.
11. У рапорті арбітра викласти інформацію про всі дисциплінарні санкції, що прийняті відносно футболістів і/або тренерів, офіційних осіб команд і будь-які інциденти, що виникли до, під час та після матчу.
12. Рапорт арбітра не пізніше 24-х годин після закінчення матчу надіслати рекомендованим листом за адресою:
01001, м. Київ, пров. Музейний, 2б, ПФЛ України. ПФЛ, за
погодженням з Комітетом арбітрів ФФУ, направляє копію
рапорту арбітра до ФФУ за адресою: 03150, м. Київ,
вул. Лабораторна, 1, а/с 293, ФФУ.

Глава VI. ІНСПЕКТУВАННЯ

Стаття 37. Здійснення інспектування Інспектування здійснюють делегати, рекомендовані Інспекторським комітетом ФФУ і затверджені Виконкомом ФФУ для виконання своїх функцій у визначених лігах.

Стаття 38. Призначення делегатів
1. Призначення делегатів проводить Інспекторський комітет ФФУ. Протокол призначень підписує голова Інспекторського
комітету ФФУ та затверджує перший віце-президент - виконавчий директор ФФУ.
2. У випадку неявки делегата на матч заміну делегата здійснює Інспекторський комітет регіональної федерації футболу за погодженням з Інспекторським комітетом ФФУ.
3. Прохання клубів або інших організацій про заміну делегатів, призначених на матчі, до розгляду не приймаються.

Стаття 39. Обов’язки делегата
1. Не пізніше 5-ти днів до дати проведення матчу повідомити факсом або телеграмою команду-господаря поля про місце
і час свого прибуття, а також, у випадку необхідності, про бронювання квитків до місця призначення із зазначенням дати від’їзду та виду транспорту.
2. Прибути в місто, де проводиться матч, не пізніше ніж за 8 годин до його початку. Для делегата, який проводить матч
команд вищої ліги – не пізніше ніж за 1 годину до початку наради, обумовленої в п.5 цієї статті.
3. У випадку неможливості прибуття на матч відразу повідомити про це факсом або телеграмою Інспекторський комітет ФФУ та ПФЛ.
4. Провести інспекцію стадіону (стан футбольного поля та його готовність до матчу, включаючи розмітку поля, розміри
воріт, кутових флагштоків, інформаційне табло, розміщення рекламних щитів, позицій телекамер), роздягалень команді
арбітрів, кімнат делегата та допінг-контролю, засобів надання першої медичної допомоги. Арбітр, асистенти арбітра та четвертий арбітр повинні брати участь в інспекції футбольного поля спільно з делегатом.
5. У день матчу команд клубів вищої ліги о 10-й годині на стадіоні, де відбудеться матч, провести нараду, на якій
обов’язково обговорити питання щодо арбітражу, забезпечення громадського порядку та безпеки, а також адміністративні питання. На нараді мають бути присутні представники дирекції стадіону, команд учасників матчу
(організаторів матчу), органів внутрішніх справ, медичної допомоги, пожежної охорони та арбітри. За 30 хв. до початку наради делегатіарбітри повинні здійснити коротку попередню інспекцію футбольного поля, на якому відбудеться матч, воріт та сіток, роздягалень для футболістівіарбітрів, кімнати допінг-контролю тощо.
6. Перевірити наявність документів, які засвідчують готовність стадіону до проведення матчу:
а) Акту (сертифікату) державної комісії з контролю за станом спортивних споруд з висновком про відповідність стадіону технічним нормам;
б) Протоколу Робочої комісії, яка створена організатором матчу (клубом), власником стадіону і органами внутрішніх справ про можливість проведення матчу;
в) Угоди між клубом, власником стадіону і органами внутрішніх справ “Про забезпечення громадського порядку, безпеки, евакуації, оповіщення учасників і глядачів при проведенні матчу”;
г) Паспорту стадіону, зареєстрованого ФФУ;
ґ) Регламенту Всеукраїнських змагань з футболу серед команд професіональних клубів 2004/2005 рр.
д) Постанови Кабінету Міністрів України від 18-го грудня 1998 р. №2025 “Про порядок підготовки спортивних споруд та інших спеціально відведених місць для проведення масових спортивних та культурно- видовищних заходів”.
е) Порядок “Забезпечення громадського порядку і безпеки під час футбольних матчів”. 2004 р.
7. У разі відсутності вказаних документів і/або невиконанні вимог, установлених Регламентом, терміново повідомити про
це ПФЛ і ужити всіх необхідних заходів щодо усунення виявлених недоліків у підготовці стадіону до матчу.
8. У разі серйозних порушень Регламенту прийняти рішення про відміну матчу, попередньо повідомивши про це ПФЛ.
9. У разі неприбуття команди на матч терміново повідомити про це ПФЛ.
10. Якщо арбітр матчу не може виконувати свої функції – прийняти рішення про його заміну четвертим арбітром або одним із асистентів арбітра.
11. У разі необхідності надати допомогу команді гостей у проведенні відеозапису.
12. Забезпечити виконання Регламенту проведення допінг- контролю.
13. У разі необхідності бути присутнім на післяматчевих конференціях, залишаючи за собою право не давати коментарів про хід матчу, арбітраж та інциденти, якщо вони мали місце.
14. Заповнити рапорти інспектора, делегата і “Чесної гри” з повним, об’єктивним відображенням усіх обставин організації матчу, інцидентів, що виникли до, під час та після його проведення, виставити оцінки арбітрам на підставі методичних вказівок і особистого аналізу. Для уточнення складних і/або сумнівних ситуацій можна скористатися відеозаписом матчу.
15. Протягом години після закінчення матчу поінформувати інспектора ПФЛ про технічні результати матчу та інциденти,
що мали місце до, під час і після матчу. У разі відсутності телефонного зв’язку інформацію передати факсом або телеграмою.
16. Не пізніше 24-х годин після закінчення матчу направити рекомендованим листом рапорти інспектора, делегата та “Чесна гра” за адресою: 03150, м. Київ, вул. Лабораторна, 1, ФФУ.
17. У разі інцидентів, що мали місце до, під час і після матчу, Інспекторський комітет ФФУ на протязі 24-х годин після
отримання направляє копії рапортів делегата за адресою :
01001, м. Київ, пров. Музейний, 2б, ПФЛ України.
Стаття 40. Інспектор та експерт
1. У разі необхідності Інспекторський комітет ФФУ може призначити на матч інспектора зі складу делегатів.
2. У разі необхідності Президія ФФУ може призначити на матч експерта ФФУ.
3. Прохання клубів або інших організацій про заміну інспекторів, призначених на матч, до розгляду не приймаються.

Стаття 41. Обов’язки інспектора
1. Не пізніше 5-ти днів до дати проведення матчу повідомити факсом або телеграмою команду-господаря поля про місце
і час свого прибуття, а також, у випадку необхідності, про бронювання квитків до місця призначення із зазначенням дати від’їзду та виду транспорту.
2. Прибути до міста, де проводиться матч, не пізніше ніж за 8 годин до його початку.
3. У разі неможливості прибуття на матч відразу повідомити про це факсом або телеграмою Інспекторський комітет ФФУ та ПФЛ.

Стаття 42. Повноваження делегата та інспектора
1. Делегат контролює організацію проведення матчу, дотримання вимог Регламенту, відповідних документів ФФУ з питань забезпечення громадського порядку і безпеки на стадіоні та прилеглій території до, під часіпісля матчу.
2. Інспектор (спостерігач за діями арбітрів) оцінює професійні дії арбітрів і супроводжує їх протягом усього часу перебування у місті, де проводиться матч.
3. Інспектор підпорядкований делегату.
4. Після закінчення матчу делегат заповнює рапорт делегатаі рапорт “Чесна гра”, а інспектор – рапорт інспектора.

Глава VII. СТАТУС УЧАСНИКІВ ЗМАГАНЬ І ТРАНСФЕР

ФУТБОЛІСТІВ
Стаття 43. Статус футболіста
1. Футболіст може мати статус футболіста-професіонала або футболіста-аматора.
2. Футболіст, який не одержує винагороди, крім компенсації фактичних витрат, викликаних його діяльністю, що
пов’язана з футболом, є аматором. Допускається компенсація витрат на харчування, проїзд і розміщення під час змагань та на екіпірування, страхування і підготовку. Така компенсація не ставить під сумнів статус аматора.
3. Футболіст, який має контракт, зареєстрований ПФЛ, одержує винагороду, а також інші виплати за будь-яку свою
діяльність у футболі вище меж, обумовлених п. 2 цієї статті, є професіоналом.
4. Статус футболіста визначає ФФУ.
5. Футболіст-професіонал не може брати участі у змаганнях з аматорського футболу та футзалу.

Стаття 44. Футболіст-професіонал
1. Футболіст набуває статус футболіста-професіонала з моменту укладання контракту з професіональним клубом за
умови реєстрації цього контракту ПФЛ.
2. Діяльність футболіста-професіонала регулюється чинним законодавством України, статутними і регламентними документами ФІФА, УЄФА, ФФУ та ПФЛ.
3. Питання, пов’язані зі статусом футболіста на території України, розглядають Бюро і Комітет ФФУ зі статусу і трансферу футболістів.

Стаття 45. Трудові відносини у професіональному футболі. Укладання контракту
1. Особи, які здійснюють трудову діяльність у професіональному футболі, повинні працювати за контрактами, що укладаються у письмовій формі тільки з клубами-членами ПФЛ відповідно до законодавства України про працюівимог ФІФА, УЄФА, ФФУ та ПФЛ.
2. Відповідно до законодавства України про працю перший професіональний контракт футболіст може укласти після
досягненні ним 15-річного віку.
3. Контракт між клубом і футболістом (тренером, іншим фахівцем) укладається на період від 1-го року до 5-ти років.
4. Контракт визначає умови трудових відносин між клубом і футболістом. У контракті в обов’язковому порядку повинні
бути зазначені:
4.1.Дата укладання;
4.2.Дата закінчення терміну дії;
4.3.Порядок і умови оплати праці (заробітна плата, преміальні виплати);
4.4.Права та обов’язки сторін, де повинно бути передбачено:
а) особисте страхування здоров’я та життя футболіста;
б) забезпечення футболіста всіма видами соціального страхування, встановленими чинним законодавством України;
в) забезпечення футболіста у його професіональній діяльності кваліфікованими спеціалістами, надання для його підготовки відповідних спортивних споруд, спорядження та обладнання;
г) створення футболісту відповідних житлово-побутових умов;
ґ) обов’язки футболіста з дотримання статутних і регламентних документів клубу, ПФЛ, ФФУ, УЄФА і ФІФА, виконання навчально-тренувальних програм, участі у змаганнях, дбайливого ставлення до спортивного та іншого майна клубу;
д) умови розірвання контракту в односторонньому порядку;
е) відповідальність сторін за неналежне виконання умов контракту.
5. Футболіст не має права укладати контракти з кількома клубами одночасно.
6. Переважним правом укладання першого професіонального контракту з учнем (випускником) ДЮФЗ володіє клуб, який
утримує або має з ним договірні стосунки.
7. Футболіст віком до 18-ти років може укладати контракт з клубом на термін не більше 3-х років. Будь-яка угода, що
передбачає довший термін дії контракту, вважається неправочинною. Контракт укладається за згодою батьків (підписи батьків повиннібути нотаріально засвідчені).
8. Тренери та інші фахівці, зараховані у штат команди, також оформляють свої трудові відносини з клубом шляхом обов’язкового укладання (пролонгації або переукладання) контракту, з його наступною реєстрацією ПФЛ.
9. Кожна сторінка контракту підписується сторонами, контракт засвідчується печаткою клубу, реєструється ПФЛ у 3-х
примірниках:
9.1. Після реєстрації 1 примірник контракту повертається клубу, 2-й – клуб зобов’язаний видати футболісту під підпис в окремій відомості, 3-й – залишається у ПФЛ.
9.2. Клуб несе відповідальність за правильність оформлення контракту з футболістом, тренером або іншим фахівцем.
9.3. Клуб несе відповідальність за реєстрацію у ПФЛ змін щодо терміну дії контракту.
10. До клубу, який не видав особистий контракт футболісту, тренеру або іншому фахівцеві, застосовуються дисциплінарні санкції.
11. Контракт між клубом і футболістом (тренером), який викликаний у збірну команду, на період його відрядження не
може бути розірваний.
12. На футболіста-легіонера у повному обсязі поширюється положення цього Регламенту, а також інших відповідних
документів ФФУ та ПФЛ. Процедура укладання контракту та оформлення міжнародного реєстраційного трансферного
сертифікату з таким футболістом повинна відповідати Правилам ФІФА зі статусу і трансферу гравців (далі – Правила ФІФА).
13. Футболісту-легіонеру, який уклали контракт із клубом другої ліги в період до 31-го березня 2002 року, дозволяється
брати участь у першості серед команд другої ліги до закінчення терміну дії контракту. Іншим футболістам- легіонерам забороняється брати участь у матчах команд другої ліги.
14. Клубу другої ліги забороняється пролонгувати укладений або укладати новий контракт з футболістом-легіонером.
15. У матчі команд першої ліги за кожну команду одночасно на полі може перебувати не більше 3-х футболістів-легіонерів.
16. У матчі команд дублюючих складів кількість футболістів- легіонерів на полі не обмежена.
17. У матчі команд вищої ліги з сезону 2005/2006 рр. у кожній команді одночасно на полі може перебувати не більше 8-ми
футболістів-легіонерів.
18. Особа, призвана для проходження строкової, альтернативної або на контрактній основі військової служби, у разі зарахування футболістом до складу клубу, зобов’язана укласти контракт з клубом Міністерства Оборони або Міністерства Внутрішніх Справ у встановленому Регламентом порядку на термін проходження служби.
19. Після закінчення військової служби футболіст зобов’язаний повернутися до свого клубу, з якого він був призваний, якщо термін дії його контракту з цим клубом не закінчився на момент звільнення зі служби.
20. Умови контракту не повинні порушувати процес навчання футболіста в загальноосвітній школі, професійно- технічному або вищому навчальному закладах.
21. Якщо для укладання трансферного контракту між клубами і/або контракту між футболістом і клубом використовувались послуги ліцензованого агента футболіста, у відповідному контракті необхідно вказати прізвище та номер ліцензії агента.
22. До футболіста, який залишив клуб без поважних причин, маючи з ним чинний контракт, застосовуються дисциплінарні санкції.

Стаття 46. Трансфер футболіста
1. Футболіст має право на трансфер до іншого клубу, який знаходиться на території України або за її межами у разі:
а) закінчення терміну дії контракту та виконання вказаних у такому контракті зобов’язань;
б) офіційного оформлення взаємної угоди між клубом та футболістом про дострокове розірвання контракту;
в) невиконання клубом зазначених у контракті зобов’язань щодо футболіста.
2. Якщо футболіст укладає контракт з новим клубом, попередній клуб має право на компенсацію за навчання та підготовку футболіста.
3. Клуб, що бажає укласти контракт з футболістом, у якого закінчився термін дії контракту з попереднім клубом, не
зобов’язаний інформувати попередній клуб про наміри вести переговори з футболістом. Як тільки футболіст підписав контракт з новим клубом, цей клуб зобов’язаний відразу розпочати переговори з попереднім клубом футболіста для вирішення питань щодо компенсації.
4. Клуб, який бажає укласти контракт з футболістом, має до укладення контракту здійснити необхідні заходи для з’ясування стану його здоров’я. Якщо не виконано цю умову, а після укладання контракту з футболістом виявлені відхилення у стані його здоров’я, новий клуб зобов’язаний виплатити попередньому клубу всю суму компенсації.
5. Якщо термін дії контракту з футболістом не закінчився, трансфер можливий у випадку згоди всіх зацікавлених сторін (футболіст, попередній та новий клуби).
6. При трансфері футболіста, термін дії контракту якого не закінчився, укладається трансферний контракт між клубами,
який підписується керівниками та скріплюється печатками клубів.
7. Клуб, який бажає укласти контракт з футболістом, зобов’язаний до початку переговорів з ним письмово поінформувати про свій намір той клуб, з яким футболіст має чинний контракт. За прямий контакт (оформлення на роботу, участь у навчально-тренувальному процесі, матчах, виїзди за кордон у складі делегації клубу та ін.) або непрямий контакт з футболістом до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
8. Якщо клуб, зацікавлений у трансфері футболіста, протягом 15-ти днів після запиту не одержав відповідь від клубу, з
яким футболіст має чинний контракт, це розглядається як відмова.
9. Трансфер із дотриманням вимог Регламенту та укладення контракту з новим клубом дає право футболісту брати
участь у змаганнях за новий клуб.
10. Футболіст, який відсторонений від участі в матчах, у випадку трансферу відбуває залишок відсторонення в новому клубі.
11. Протягом 1-го спортивного сезону можливий тільки 1 трансфер футболіста.
12. При трансфері футболіста попередній клуб зобов’язаний передати новому клубу „Особисту медичну книжку
футболіста”.

Стаття 47. Трансфер футболіста на правах оренди
1. Трансфер футболіста на визначений термін вважається трансфером на правах оренди.
2. Трансфер футболіста на правах оренди можливий 1 раз у заявковому періоді (2 рази у спортивному сезоні).
3. При трансфері футболіста на правах оренди укладається трансферний контракт між клубами, який підписується
керівниками та скріплюється печатками клубів. У трансферному контракті необхідно зазначити всі умови трансферу.
4. На період оренди дія умов контракту футболіста з основним клубом призупиняється, футболіст укладає контракт з
новим клубом на весь період оренди.
5. Футболіст, який здійснив трансфер на правах оренди, не може бути переведений у третій клуб без письмової згоди
основного клубу.
6. Дострокове розірвання трансферного контракту на правах оренди можливе тільки за згодою клубів при дотриманні
норм Регламенту.
7. Трансфер футболіста на правах оренди здійснюється на термін тривалістю не менше одного кола змагань у заявкові
періоди, встановлені Регламентом.
8. Повернення футболіста з клубу, де він перебував на правах оренди, у свій клуб не враховується як перехід.
9. При трансфері футболіста на правах оренди попередній клуб зобов’язаний передати новому клубу „Особисту медичну книжку футболіста”.

Стаття 48. Розірвання контракту
1. Контракт, укладений з футболістом (тренером, іншими фахівцями клубу) може бути достроково розірваний з причин, передбачених законодавством України про працю.
2. У разі дострокового розірвання контракту клуб зобов’язаний сплатити другій стороні всі платежі та ліквідувати заборгованість згідно контракту.
3. Контракт з футболістом, який втратив працездатність у зв’язку з отриманою спортивною травмою або професійним
захворюванням під час матчів, тренувальних занять, зборів або при переїздах, не може бути достроково розірваний з
ініціативи клубу до відновлення футболістом працездатності або встановлення групи інвалідності, а також повної виплати
коштів за страховим полісом.
4. Якщо сторони (клуб – футболіст) вирішили достроково розірвати контракт, клуб зобов’язаний протягом 7-ми днів
письмово повідомити про це ПФЛ із зазначенням причини.
5. У разі невиконання контрактних зобов’язань однією з сторін спірні питання розглядає Бюро після їх попереднього
розгляду керівництвом клубу.

Стаття 49. Припинення діяльності футболіста- професіонала та поновлення статусу футболіста-аматора
1. Футболіст-професіонал, який припинив діяльність у футболі, залишається зареєстрованим як футболіст протягом 30-ти
місяців у клубі, який останнім уклав з ним контракт. Цей термін визначається від дати закінчення сезону, в якому футболіст припинив діяльність. Якщо протягом цього періоду футболіст поновлює діяльність у статусі футболіста- професіонала, клуб, який останнім укладав з ним контракт, має право на компенсацію. Якщо період 30-ти місяців закінчився, клуб втрачає право на компенсацію.
2. Клуб, футболіст якого припинив свою професійну діяльність після закінчення терміну дії контракту, не має права вимагати від нього будь-яку компенсацію.
3. Футболіст-професіонал не може бути класифікований як футболіст-аматор до закінчення терміну 30-ти днів. Вказаний
термін визначається від дати, коли футболіст брав участь в останньому для нього календарному матчі як професіонал.
4. Клуб, який залишив футболіст-професіонал, не може претендувати на будь-яку компенсацію від нового клубу, де цей футболіст поновив статус аматора.
5. У разі розірвання контракту між футболістоміклубом з вини останнього футболіст отримує статус “вільного агента”, а
клуб втрачає право на компенсацію.

Стаття 50. Порядок видачі сертифіката футболіста
1. Видачу сертифіката футболіста організовує та проводить Навчальний центр ФФУ відповідно до Положення, затвердженого Виконкомом ФФУ.
2. Для отримання сертифіката футболіста-професіонала клуб повинен надати до ФФУ такі документи:
а) копію паспорта;
б) довідку регіональної федерації футболу про проведення занять з футболістами клубу з Правил гри;
в) дві кольорові фотографії (розмір 3,5 см. х 4,5 см, офіційний вигляд);
г) копію платіжного доручення про перерахування членського грошового внеску за атестацію футболіста-професіонала.
3. Документи, вказані у п. 2 цієї статті, мають бути надані до Навчального центру ФФУ не пізніше ніж за 5 днів до дати
заявки команди. Кошти необхідно перераховувати на
р/р Навчального центру ФФУ № 260000017333 в ЗАТ
Український кредитний банк м. Києва, МФО 321701,
ідентифікаційний код 21701445, із позначкою “Членський
внесок футболістів-професіоналів”: вища ліга – 40 у. о.,
перша ліга – 30 у. о., друга ліга – 20 у. о. за кожен сертифікат футболіста.
4. Термін дії сертифікату – один спортивний сезон.
5. Футболіст, який не має сертифіката, до змагань не допускається.
6. У випадку втрати сертифіката для отримання дублікату необхідно перерахувати на р/р Навчального центру ФФУ
грошовий внесок у сумі 20 у. о.
7. Кошти, отримані за атестацію футболістів-професіоналів, використовуються виключно на забезпечення навчання та
атестацію тренерів ДЮФЗ.

Стаття 51. Реєстрація, заявка та допуск футболіста до участі у змаганнях
1. Футболіст, який бажає брати участь в матчах як футболіст- професіонал за один із клубів ПФЛ, повинен бути
зареєстрований ФФУ та заявлений ПФЛ.
2. Реєстрація являє собою видачу сертифікату ФФУ, який надає футболісту право брати участь у змаганнях серед
команд професіональних клубів.
3. Заявка футболіста на участь у змаганнях проводиться протягом одного з 2-х заявкових періодів, установлених Регламентом.
4. Для заявки футболістів-професіоналів встановлені два заявкових періоди – з 25-го червня до 31-го серпня 2004 р. і з 1-го лютого до 10-го квітня 2005 р.
5. Футболіст-аматор може бути заявлений поза термінами заявкових періодів.
6. Підставою для внесення прізвища футболіста в заявковий лист команди є контракт, укладений з клубом, і сертифікат ФФУ.
7. Футболіст-легіонер, на якого своєчасно не надійшов міжнародний реєстраційний трансферний сертифікат, може
бути заявлений для участі у змаганнях тільки в одному з 2-х заявкових періодів. За жодних обставин він не має права
брати участь в офіційних матчах за новий клуб, поки ФФУ не отримає міжнародний реєстраційний трансферний сертифікат та надасть його до ПФЛ.
8. Футболіст, у якого термін дії контракту з клубом закінчився до завершення заявкового періоду, може бути заявлений за
новий клуб поза термінами заявкових періодів.

Стаття 52. Компенсаційні розрахунки між професіональними клубами
1. Компенсація за навчання та підготовку футболіста повинна відповідати загальній сумі заробітної плати та преміальних
нарахованих за останні 12 місяців роботи за контрактом (з урахуванням суми, нарахованої в період перебування
футболіста в іншому клубі на правах оренди), помноженої на віковий коефіцієнт.
2. Якщо термін роботи футболіста в клубі склав менше 12-ти місяців, сума компенсації підраховується за фактично
відпрацьований період.
3. Компенсація сплачується тільки за умови виконання клубом зобов’язань за контрактом.
4. Довідка про заробітну плату футболіста з даними за кожний місяць підписується керівником, головним бухгалтером і
засвідчується печаткою клубу. Якщо футболіст перебував в іншому клубі на правах оренди, таку довідку за фактично відпрацьовані місяці видає клуб-орендар.
5. ПФЛ має право вимагати, а клуб зобов’язаний надати фінансові документи, які підтверджують правильність розрахунку компенсаційних сум.
6. Клуб військового відомства сплачує попередньому клубу компенсацію за навчання та підготовку футболіста, призваного для проходження строкової, альтернативної або на контрактній основі військової служби.
7. Клуб та футболіст мають право підписати угоду про відмову клубу від отримання компенсації при трансфері футболіста.
8. Компенсацію, обумовлену в угоді між клубами відповідно до вимог Регламенту, мають право отримувати тільки клуби.
9. Компенсація сплачується тільки за наявності контракту, укладеного в установленому порядку між новим клубом і футболістом.
10. Клуб другої ліги, який за результатами змагань втратив професіональний статус, має право претендувати на
компенсацію без вікового коефіцієнту за умови підтвердження виконання клубом контрактних зобов’язань перед футболістом. Відповідна заява клубу щодо компенсації має бути надана ПФЛ протягом 6-ти місяців. Заява, надана після
вказаного терміну, до розгляду не приймається. 11. У разі виключення клубу зі складу ПФЛ футболіст отримує статус “вільного агента”, а клуб втрачає право на компенсацію.
12. Компенсація не сплачується, якщо футболісту виповнилося 23 рокиітермін дії його контракту з клубом закінчився.

Стаття 53. Компенсаційні розрахунки професіонального клубу з аматорським клубом
1. Якщо футболіст-аматор у віці до 21-го року укладає свій перший контракт з професіональним клубом, аматорський клуб, з якого відбувається перехід, має право на отримання компенсації при умові перебування футболіста в
аматорському клубі не менше 1-го року. Сума компенсації складає:
а) вища ліга – 3 000 у. о.;
б) перша ліга – 2 000 у. о.;
в) друга ліга – 1 000 у. о.,
якщо в угоді між клубами не вказані інші умови компенсації.
2. Аматорський клуб, який претендує на компенсацію за навчання та підготовку футболіста, зобов’язаний протягом 6-ти місяців після одержання футболістом статусу професіонала надати відповідну заяву до професіонального клубу та ПФЛ. Заява, надана після вказаного терміну, до розгляду не приймається.

Стаття 54. Компенсаційні розрахунки професіонального клубу з ДЮФЗ
ДЮФЗ має право на отримання компенсації за навчання та підготовку футболіста, якщо він перебував у закладі не менше 1-го року до досягнення ним 18-ти років.

2 Клуб, з яким футболіст уклав свій перший професіональний контракт, зобов’язаний у місячний термін провести компенсаційні виплати ДЮФЗ. Сума компенсації складає:
а) вища ліга – 4 000 у. о.;
б) перша ліга – 3 000 у. о.;
в) друга ліга – 1 500 у. о.,
якщо в угоді між клубом і ДЮФЗ не вказані інші умови компенсації.
3 Якщо футболіст у віці з 8-ми до 18-ти років навчався у декількох ДЮФЗ, тоді компенсація складає 10-ти % від сум,
зазначених у п. 2 цієї статті за кожний рік навчання.
4 Якщо футболіст, який уклав свій перший контракт з професіональним клубом, після навчання не менше
1-го року в ДЮФЗ перебував у аматорському клубі не менше 2-х років, ДЮФЗіаматорський клуб мають право на
отримання компенсації в рівних частинах.
5 Компенсаційні виплати збільшуються на 100% за навчання та підготовку футболіста-члена юнацької збірної команди
України, якщо він протягом останніх 12-ти місяців брав участь в офіційних матчах за збірну команду.
6 ДЮФЗ, який претендує на компенсацію, зобов’язаний протягом 6-ти місяців після одержання футболістом статусу
професіонала надати відповідну заяву до професіонального клубу та ПФЛ. Заява, надана після вказаного терміну, до
розгляду не приймається.

Стаття 55. Урегулювання питань про суму компенсації
1. Якщо сторони не дійшли до згоди про суму компенсації, питання розглядає Бюро після письмової заяви однієї зі
сторін. Бюро зобов’язане ухвалити відповідне рішення протягом 30-ти днів від дня звернення. Представники сторін
запрошуються на засідання Бюро.
2. Компенсаційна сума має бути перерахована відповідною стороною протягом 7-ми днів після рішення Бюро. За
несвоєчасну сплату компенсації до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
3. Будь-які спори між сторонами, що стосуються суми компенсації, не повинні негативно впливати на професійну
діяльність футболіста.

Стаття 56. Вікові коефіцієнти
1. Для футболістів-професіоналів, у яких термін дії контракту з клубом закінчився або контракт розірваний за їх ініціативою,
встановлюються такі вікові коефіцієнти:
а) до 19-ти років – 2;
б) з 19-ти років до 20-ти років – 3;
в) з 20-ти років до 21-го року – 4;
г) з 21-го року до 23-х років – 5.
2. Вікові коефіцієнти футболістів застосовуються для визначення суми компенсації у розрахунках між клубами.

Стаття 57. Порядок виклику та відрядження футболіста до національної збірної команди
1. Клуб, який уклав контракт з футболістом-легіонером, повинен відрядити футболіста в збірну команду тієї країни,
громадянином якої він є, якщо футболіст викликаний для участі в матчі/матчах за одну із збірних команд, незалежно
від його віку. Це положення стосується і клубу, футболіст якого викликаний у збірну команду України.
2. Футболіст-член збірної команди в обов’язковому порядку відряджається клубом у збірну команду на матчі:
а) 5 міжнародних матчів протягом календарного року. Якщо після зіграних протягом календарного року 5-ти матчів ще належить провести матчі в межах відбіркових змагань чемпіонатів світу, Європи та Олімпійського турніру, дія положення про обов’язкове відрядження футболіста поширюютьсяіна такі матчі;
б) будь-який матч фінального турніру змагань під егідою ФІФА, УЄФА;
в) будь-який матч, з приводу якого ФІФА/УЄФА прийняли спеціальне рішення.
3. Якщо збірна команда одержує право участі у фінальному турнірі без відбіркових змагань, обов’язкове відрядження
футболіста включає 8 міжнародних матчів протягом календарного року.
4. Не обов’язково відряджати футболіста на товариські матчі, призначені на дати, які не відповідають міжнародному
календарю матчів.
5. Футболіст також повинен бути відрядженим для підготовки до матчів за збірну команду. Тривалість зазначеного
відрядження встановлена така:
а) на товариський матч – 48 годин;
б) на відбірковий матч – 4 дні (включаючи день матчу).
Для офіційного і товариського матчу відрядження має бути подовжено до 5-ти днів, якщо матч проводиться на іншому континенті.
в) на матчі фінального турніру офіційних змагань – 14 днів до першого матчу турніру.
Будь-які товариські матчі, які проводяться протягом підготовки до матчів фінального турніру, не враховуються в числі 5-ти міжнародних матчів, обумовлених в п. 2а або в числі 8-ми матчів, обумовлених в п. 3 цієї статті. У будь-якому випадку футболіст зобов’язаний прибути до місця проведення матчу як мінімум за 48 годин до його початку.
6. Клуб і національна федерація можуть укласти угоду про збільшення періоду відрядження футболіста до збірної
команди. Якщо така угода укладена під час оформлення трансферу футболіста, копія її повинна додаватися до міжнародного трансферного сертифікату. 7. Футболіст, викликаний до збірної команди, зобов’язаний повернутися в клуб не пізніше 24-х годин після закінчення матчу, на який був викликаний, або 48-ми годин, якщо матч проводився на іншому континенті. За 10 днів до матчу клуб повинен бути повідомлений письмово про виїзд і повернення футболіста. Клуб повинен протягом наступних 3-х днів підтвердити відрядження футболіста. Національна федерація зобов’язана забезпечити своєчасне повернення футболіста в клуб після матчу.
8. Якщо футболіст не повернувся до клубу в терміни, передбачені в п. 7 цієї статті, період його відрядження до
збірної команди при наступних викликах повинен бути зменшений:
а) на товариський матч – до 24-х годин;
б) на відбірковий матч – до 3-х днів;
в) на матчі фінального турніру офіційних змагань – до 10-ти днів.
У випадку повторного порушення даного положення ФІФА має право застосувати такі санкції, як:
– штраф;
– скорочення періоду відрядження;
– позбавлення права виклику на наступний матч/матчі.
9. Футболіст не може залишатися у збірній команді, якщо інтервал між двома матчами, на які він викликаний, складає 8 днівібільше.
10. Клуб не має права вимагати компенсації за виклик футболіста до збірної команди за винятком компенсації, погодженої на випадок продовження терміну відрядження.
11. У випадку виклику футболіста до збірної команди національна федерація несе всі витрати, пов’язані з його відрядженням.
12. Клуб, який має контракт із футболістом, викликаним до збірної команди, несе відповідальність за його страхування,
що покриває випадки хвороби та нещасних випадків на весь період відрядження, в тому числі страхування на випадок травми, одержаної у міжнародному матчі, на який він викликаний.
13. Футболіст, який має контракт з клубом, зобов’язаний позитивно відповісти на виклик національної федерації
країни, громадянином якої він є, для участі в матчі/матчах за одну з її збірних команд.
14. Національна федерація, яка має намір викликати одного із своїх футболістів, що грає за кордоном, зобов’язана
повідомити про це футболіста і клуб у письмовій формі не менше ніж за 15 днів до дати проведення матчу, на який
викликається футболіст. Клуб повинен протягом наступних 6-ти днів підтвердити відрядження футболіста.
15. Національна федерація, якій необхідна допомога у відрядженні футболіста, що грає за кордоном, може звернутися до ФІФА тільки у 2-х випадках:
а) прохання про відрядження було направлене у національну федерацію, в якій зареєстрований футболіст, але залишилось без відповіді;
б) документи повинні бути надані у ФІФА як мінімум за 5 днів до дати матчу, на який викликається цей футболіст.
16. Футболіст, який не може через травму чи хворобу позитивно відповісти на виклик національної федерації країни, громадянином якої він є, повинен погодитися, якщо національна федерація того вимагає, на проведення медичного огляду лікарем, визначеним цією федерацією.
17. Футболіст, викликаний національною федерацією до однієї із збірних команд, за жодних обставин не має права брати
участь у матчах за свій клуб протягом періоду, на який він був відряджений або повинен бути відрядженим. У відповідності з пп. 1-9 цієї статті це обмеження на участь у матчах за клуб подовжується до 5-ти днів, якщо футболіст, з
якої б то не було причини, не побажав або не зміг позитивно відповісти на виклик.
18. Якщо клуб відмовляється відрядити футболіста або ігнорує це, незважаючи на положення пп. 1-17 цієї статті, до нього
застосовуються такі дисциплінарні санкції:
а) штраф (у випадку санкції ФІФА або УЄФА) або обов’язковий грошовий внесок (у випадку санкції ФФУ);
б) попередження або виключення такого клубу зі змагань.
19. Будь-яке порушення клубом обмежень щодо матчів, згаданих у п.17 цієї статті, тягне за собою застосування
дисциплінарних санкцій:
а) всіх або окремих, згаданих у п. 18 цієї статті;
б) команді, футболіст якої взяв участь у матчі/матчах чемпіонату, першості України, якщо вона зіграла внічию
або перемогла, зараховується поразка (– : +), а команді- суперниці – перемога (+ : –). Якщо це відбулося у матчі на Кубок України, Бюро виключає команду зі змагань.
20. Якщо футболіст запізнюється при поверненні в клуб більше 2-х разів, у доповнення до санкцій, викладених в п. 8 цієї
статті, ФІФА з власної ініціативи або за клопотанням клубу може застосувати додаткові санкції до футболіста і/чи його національної федерації.

Стаття 58. Статус та атестація тренерів
1. Статус тренерів у частині контрактних взаємовідносин з клубом прирівнюється до статусу футболістів-професіоналів.
2. Обов’язковою умовою для призначення на посаду тренера команди професіонального клубу є наявність у тренера
відповідного атестата.
3. Тренер, який не відповідає вимогам п.2 цієї статті, не має права виконувати функції тренера, контактувати зі своєю
командою, перебувати в технічному майданчику, тунелі, ігровій зоні, роздягальнідо та під час матчу.
4. Атестацію тренерів організовує та проводить ФФУ.
5. Атестація тренерів обов’язкова.
6. Оплата атестації здійснюється відповідно до Положення про атестацію тренерів, затвердженого Виконкомом ФФУ.
7. За несвоєчасне перерахування коштів за навчання на курсах атестації до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
8. Статус лікарів, фізіотерапевтів та масажистів прирівнюється до статусу тренерів. Починаючи з другого кола змагань
2004/2005 рр., лікар, фізіотерапевт та масажист повинні мати сертифікат МОЗ за спеціальністю "Спортивний лікар" та "Спеціаліст зі спортивного масажу", виданий кафедрою спортивної медицини Академії післядипломної освіти України.

Глава VIII. ДИСЦИПЛІНАРНІ САНКЦІЇ

Стаття 59. Застосування дисциплінарних санкцій
1. Відповідно Статуту ФФУ (ст. 51, 53) тільки Органи здійснення футбольного правосуддя ФФУ мають право застосовувати дисциплінарні санкції.
2. Відповідно Правил гри під час матчу тільки арбітр має право застосовувати дисциплінарні санкції у вигляді попереджень (жовті картки) і/або вилучень (червоні картки).
3. Дисциплінарні санкції застосовуються відповідно законодавству України, нормативних документів ФІФА і УЄФА, Статуту ФФУ, Дисциплінарних правил ФФУ та Дисциплінарного регламенту ФФУ, Правил гри.
4. Бюро розглядає питання, приймає рішення та надає матеріали на розгляд і затвердження до КДК щодо застосування дисциплінарних санкцій.

Стаття 60. Облік дисциплінарних санкцій, застосованих арбітром
1. У разі застосування арбітром дисциплінарних санкцій враховуються всі жовті картки, отримані футболістом, при цьому окремо ведеться облік жовтих карток, отриманих футболістом у матчах за склади різних команд одного клубу.
2. При переході футболіста в інший клуб протягом сезону жовті картки не анулюються.
3. Клуб зобов’язаний самостійно вести облік карток, отриманих футболістамиінесе за це відповідальність.
4. Дві жовті картки, отримані в 1-у матчі, прирівнюються до вилучення. У такому випадку футболіст підлягає відстороненню на 1 матч без рішення Бюро, раніше отримані попередження не анулюються, а до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
5. За перші 4 жовті картки, отримані в матчах, футболіст підлягає відстороненню на 1 матч. За кожні наступні 4 жовті
картки відсторонення збільшується на 1 матч. Відсторонення здійснюється без рішення Бюро.
6. До клубу, футболісти якого в одному матчі отримали 5 і більше карток, застосовуються дисциплінарні санкції.
7. Футболіст, який отримав червону картку, не має права брати участь у матчах до затвердження КДК рішення Бюро
щодо його відсторонення від участі в матчах. Термін дії відсторонення футболіста від участі в матчах
розпочинається з моменту вилучення з поля. До клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
8. Футболіст, який не отримав червону картку, але здійснив порушення, за яке Бюро прийняло рішення щодо його
відсторонення від участі в матчах, має право брати участь у матчах до моменту затвердження КДК рішення Бюро. До
клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
9. Футболісти команд одного клубу відбувають відсторонення від участі в матчах в команді, за яку були заявлені на матч,
з одночасною забороною брати участь в матчах за будь-яку іншу команду до закінчення терміну дії відсторонення.
10. Футболіст, термін відсторонення від участі в матчах якого закінчився, не може брати участь у наступних матчах до
того часу, поки на п/р ПФЛ не надійде обов’язковий грошовий внесок за його відсторонення.
11. Непроведений з будь-якої причини матч чемпіонату, першості, Кубку або Суперкубку України не враховується в
кількість матчів, які футболіст повинен пропустити у зв’язку з відстороненням від участі в матчах.
12. Якщо відсторонення від участі в матчах перевищує кількість матчів, які залишилися у поточному сезоні, частина
нездійсненого відсторонення від участі в матчах переноситься на наступний змагальний сезон.

Стаття 61. Терміни сплати обов’язкових грошових внесків
1. Обов’язкові грошові внески за червоні картки, а також за 5 і більше карток, отриманих футболістами команди в одному
матчі, клуб має перерахувати на п/р ПФЛ не пізніше 7-ми днів від дати проведення матчу.
2. Обов’язкові грошові внески за санкції клуб має перераховувати на п/р ПФЛ не пізніше 7-ми днів від дати затвердження КДК рішення Бюро.
3. За невиконання умов пп. 1, 2 цієї статті до клубу застосовуються додаткові дисциплінарні санкції.

Стаття 62. Терміни розгляду заяв та застосування дисциплінарних санкцій
1. Заяви приймаються до розгляду не пізніше 6-ти місяців від дня здійснення порушення вимог Регламенту.
2. Дисциплінарні санкції застосовуються не пізніше 1-го місяця від дня виявлення порушення вимог Регламенту.

Глава IX. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

Стаття 63. Розгляд спірних питань
Розгляд і вирішення всіх спірних питань, які виникають між клубами, офіційними особами та футболістами здійснюється виключно під юрисдикцією ФФУ.

Стаття 64. Інші питання
1. Рішення з питань недисциплінованої поведінки футболістів, тренерів, офіційних осіб та фахівців клубу, глядачів, інших
осіб, які не визначені Регламентом, приймає Бюро з наступним розглядомізатвердженням КДК.
2. Рішення з інших питань, які не врегульовані Регламентом, приймають Бюро і КДК на основі чинного законодавства
України, вимог ФІФА, УЄФА, ФФУ та ПФЛ з наступним затвердженням Радою ПФЛіВиконкомом ФФУ.
3. Усі Додатки до Регламенту є його невід’ємною частиною.
4. Регламент друкується українською та російською мовами. У разі розбіжностей український текст має вирішальну силу.
5. Регламент набуває чинності з моменту його затвердження Виконкомом ФФУідіє до закінчення змагань 2004/2005 рр.

Додаток 1

ПОЛОЖЕННЯ
про першість серед дублюючих складів команд вищої ліги
Стаття 1. Загальні положення
1. Організацію та проведення першості здійснює ПФЛ.
2. Умови проведення регулюються даним Положенням, що є додатком до Регламенту.
3. Взаємовідносини учасників, їх права та обов’язки з питань, що не обумовлені цим Положенням, регулюються Регламентом.
Стаття 2. Учасники
1. У першості беруть участь футболісти-професіонали, внесені до заявкових листів команд клубу, на підставі сертифікатів
ФФУ.
2. Участь у першості є обов’язковою для всіх клубів вищої ліги.
Стаття 3. Умови проведення
1. Матч дублюючих складів проводиться за день до матчу основних складів команд.
2. Команда вибуває з першості, якщо основний склад команди клубу за підсумками чемпіонату України 2004/2005 рр. вибуває з вищої ліги.
3. Команді-учасниці клубних змагань УЄФА надається право провести матч дублюючих складів у день матчу основних
складів, якщо цей тур чемпіонату України проходить напередодні або після поточного матчу клубних змагань УЄФА. У такому випадку клуб повинен не пізніше ніж за 14 днів до матчу надати відповідну заяву до ПФЛ та попередити команду-суперницю.
4. Матч має розпочинатися не раніше 12.00 іне пізніше 20.30.
5. За неявку чи несвоєчасне прибуття на матч без поважної причини команді зараховується поразка (- : +), команді-
суперниці – перемога (+ : -), а до клубу застосовуються дисциплінарні санкції.
6. При проведенні матчу офіційна особа команди повинна друкованими літерами вписати до листа рапорту арбітра
прізвища та імена не більше 18-ти футболістів (11-ти основних і 7-ми запасних), а також не більше 6-ти офіційних осіб.
7. Офіційна особа команди зобов’язана за 60 хв. до початку матчу надати арбітру сертифікати футболістів та заповнений
лист рапорту арбітра із зазначеними прізвищамиіномерами кожного з футболістів за підписами капітана та офіційної особи команди.
8. У ході матчу дозволяється заміна не більше 7-ми футболістів. Заміни проводяться з числа футболістів, прізвища яких внесені до листа рапорту арбітра.
9. Інші умови проведення першості визначаються Регламентом.
Стаття 4. Місця проведення
1. Матчі проводяться на стадіонах, що відповідають вимогам, визначеним для проведення змагань серед професіональних
команд, прийнятих ФФУ та розташованих не далі 100 км. від міста, де базується клуб.
2. Інші питання щодо місць проведення матчів визначаються Регламентом (гл. IV ст. 10, 11, 12).
Стаття 5. Арбітраж та інспектування
1. Арбітраж, за призначенням Комітету арбітрів ФФУ, здійснюють арбітри, затверджені для проведення матчів команд професіональних клубів не нижче першої ліги та асистенти арбітра, затверджені для проведення матчів команд професіональних клубів.
2. Інспектування здійснюють делегати, призначені Інспекторським комітетом ФФУ, затверджені для проведення матчів команд професіональних клубів не нижче першої ліги.
3. Права та обов’язки арбітрів та делегата визначені Регламентом (гл. V і VI).
4. Арбітр матчу дублюючих складів наступного дня проводить матч основних складів як четвертий арбітр.
5. У разі проведення матчів основного та дублюючого складів команд в один день Комітет арбітрів ФФУ та Інспекторський
комітет ФФУ додатково призначають на матч дублюючих складів арбітра та делегата.
Стаття 6. Дисциплінарні санкції
1. Клуби несуть відповідальність за невиконання або неналежне виконання своїх обов’язків, установлених цим Положенням, Регламентом, іншими документами ФФУ та ПФЛ.
2. Дисциплінарні санкції до клубів, їх керівників, інших офіційних осіб, внесених до заявкового листа команди, визначені
Регламентом.
3. Дисциплінарні санкції до футболістів застосовуються відповідно до Регламенту (гл. VIII).
4. За кожне вилучення футболіста або офіційної особи, прізвище якої внесено до рапорту арбітра, клуб сплачує до ПФЛ у 10-денний термін обов’язковий грошовий внесок у сумі 400 у. о.
5. У разі неявки команди на матч без поважної причини до клубу застосовується дисциплінарна санкція – обов’язковий
грошовий внесок на п/р ПФЛ у сумі 10 000 у. о. Стаття 7. Визначення місць команд у турнірній таблиці Місця команд у турнірній таблиці визначаються згідно Регламенту (гл. IV ст. 15).

Стаття 8. Нагородження
Нагородження команд проводиться згідно Регламенту (гл. IV ст. 16).
Стаття 9. Заключні положення
1. Ситуації, що не передбачені цим Положенням, регулюються Регламентом.
2. Зміни та доповнення до цього Положення розглядає Бюро, затверджують Рада ПФЛ та Виконком ФФУ.

Додаток 2

ПОЛОЖЕННЯ про розіграш Кубку України
Стаття 1. Загальні положення
1. До участі в розіграші Кубку України (далі – кубковий турнір) допускаються команди вищої, першої та другої ліг. Кожен клуб має бути представлений тільки 1-ю командою.
2. Кубковий турнір складається із 7-ми етапів: попереднього, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2 фіналу та фіналу, при цьому:
а) попередній етап, 1/32, 1/16, 1/8 фіналу та фінал складаються з 1-го матчу;
б) 1/4, 1/2 фіналу складаються з 2-х матчів.
3. Фінал Кубку України організовує та проводить ФФУ.
Стаття 2. Терміни проведення етапів кубкового турніру
1. Кубковий турнір проводиться в такі терміни:
а) попередній етап – визначає Бюро;
б) 1/32 фіналу – 7 серпня 2004 р.;
в) 1/16 фіналу – 21 – 22 серпня 2004 р.;
г) 1/8 фіналу – 11 – 12 вересня 2004 р.;
ґ) 1/4 фіналу – 16 – 17 жовтня 2004 р., 20 – 21 листопада 2004 р.;
д) 1/2 фіналу – березень – квітень 2005 р.;
е) фінал – 29 травня 2005 р.

Стаття 3. Умови проведення кубкового турніру
1. Для проведення процедури жеребкування кожній команді- учасниці кубкового турніру присвоюється рейтинговий
номер, що відповідає її рейтингу перед початком змагань 2004/2005 рр. Номери команд другої ліги жеребкуванням
визначає Бюро.
2. Перед кожним етапом кубкового турніру (крім фіналу) Бюро за участю офіційних осіб зацікавлених клубів проводить
жеребкування щодо визначення:
а) команд-суперниць наступного етапу;
б) команди-господаря поля у матчі 1/8 фіналу;
в) команди-господаря поля в 1-му матчі на етапах 1/4 та 1/2 фіналу.
3. Порядок визначення команд-суперниць та господарів поля:
а) попередній етап проводиться серед команд другої ліги з метою відбору необхідної кількості команд-учасниць 1/32 фіналу. Пари команд-суперниць на цьому етапі та господаря поля шляхом жеребкування визначає Бюро;
б) на етапах 1/32, 1/16, 1/8 фіналу офіційні особи 32-х, 16-ти, та 8-ми команд, відповідно, що мають вищій
рейтинг, у порядку рейтингових номерів своїх команд тягнуть жереб для визначення команди-суперниці. Господарем поля на цих етапах є команда, яка виступає в лізі, нижчій за рангом;
в) на етапі 1/4 фіналу офіційні особи 4-х команд, що мають вищий рейтинг, у порядку рейтингових номерів своїх
команд тягнуть жереб для визначення команди- суперниці. Господарем поля у першому матчі є команда, яка виступає в лізі, нижчій за рангом;
г) на етапі 1/2 фіналу офіційні особи 4-х команд, згідно рейтингових номерів своїх команд, тягнуть жереб для визначення місць з 1-го до 4-го. Потім офіційні особи команд, які витягли 1-й та 2-й номери, тягнуть жереб для визначення команди-суперниці. Господарем поля у 1-му матчі є команда, яка виступає в лізі, нижчій за рангом;
ґ) якщо зустрічаються команди однієї ліги, господар поля визначається жеребом, що тягне офіційна особа команди, яка має вищий рейтинг.
4. Команду-господаря поля у фінальному матчі, що проводиться в Києві, жеребкуванням визначає ФФУ.
5. За відмову від участі в кубковому турнірі або неявку на матч без поважної причини Бюро виключає команду з розіграшу,
а до клубу застосовується дисциплінарна санкція – обов’язковий грошовий внесок на п/р ПФЛ у сумі 3000 у. о.
6. За незабезпечення необхідних умов проведення матчу Бюро може виключити команду-господаря поля з розіграшу,
а до клубу застосувати дисциплінарну санкцію – обов’язковий грошовий внесок на п/р ПФЛ у сумі 3000 у. о.
Стаття 4. Визначення переможців
1. На всіх етапах (крім 1/4 та 1/2 фіналу), якщо матч в основний час закінчиться внічию, призначається додатковий
час (2 тайми по 15 хв. без перерви). Якщо в додатковий час переможця не буде виявлено, тоді призначається серія 11-метрових ударів.
2. На етапах – 1/4 та 1/2 фіналу переможці визначаються за такими показниками:
а) більша різниця забитихіпропущених м'ячів;
б) якщо різниця забитих і пропущених м’ячів у 2-х матчах однакова, до наступного етапу виходить команда, яка забила більшу кількість м'ячів на чужому полі;
в) якщо команди забили однакову кількість м'ячів на чужому полі, то після 2-го матчу призначається додатковий час (2 тайми по 15 хв. без перерви);
г) якщо в додатковий час обидві команди забивають однакову кількість м'ячів, до наступного етапу виходить команда гостей як така, що забила більшу кількість м'ячів на чужому полі;
ґ) якщо в додатковий час не було забито м'ячів, тоді призначається серія 11-метрових ударів.

Стаття 5. Нагородження Нагородження проводиться згідно Регламенту (гл. IV ст. 16 пп. 1, 8, 9,10).
Стаття 6. Заключні положення
1 Ситуації, що не передбачені цим Положенням, регулюються Регламентом.
2 Зміни та доповнення до цього Положення розглядає Бюро, затверджують Рада ПФЛ та Виконком ФФУ.

Додаток 3

ПОЛОЖЕННЯ про розіграш Суперкубку України
1. Суперкубок України, заснований Радою ПФЛ, розігрується між чемпіоном та володарем (фіналістом) Кубку України.
2. Матч за Суперкубок організовує та проводить ПФЛ.
3. Матч за Суперкубок є початком змагань чергового спортивного сезону.
4. Участь у матчі за Суперкубок обов’язкова для чемпіона та володаря (фіналіста) Кубку України.
5. Матч проводиться на нейтральному полі. Дату, місце та час його початку визначає Бюро.
6. У разі відмови від участі у матчі за Суперкубок до клубу застосовується дисциплінарна санкція – обов’язковий
грошовий внесок на п/р ПФЛ у сумі 100 000 у. о.
7. Команда-господар поля визначається за допомогою жереба, який тягне офіційна особа чемпіона.
8. Арбітрів, інспектора та делегата матчу призначає ФФУ.
9. Футболісти, які не відбули термін відсторонення від участі в матчах, до матчу за Суперкубок не допускаються.
10. Якщо основний час матчу закінчився внічию, володар Суперкубку визначається за допомогою серії 11-метрових
ударів.
11. Команди зобов’язані взяти участь у церемоніях відкриття матчу та нагородження. За відмову до клубу
застосовується дисциплінарна санкція – обов’язковий грошовий внесок на п/р ПФЛ у сумі 10 000 у. о.
12. Нагородження володаря Суперкубку та учасника матчу проводиться згідно Регламенту (гл. IV ст. 16 пп. 11, 12, 13).
13. Головні тренери команд-учасниць після закінчення матчу зобов’язані взяти участь у прес-конференції. За відмову до клубу застосовується дисциплінарна санкція – обов’язковий грошовий внесок на п/р ПФЛ у сумі 5 000 у. о.
14. Ситуації, що не передбачені цим Положенням, регулюються Регламентом.
15. Зміни та доповнення до цього Положення розглядає Бюро, затверджують Рада ПФЛ та Виконком ФФУ.

Додаток 4

ПОЛОЖЕННЯ про Бюро Професіональної футбольної ліги України
Стаття 1. Загальні положення
1. Дане Положення розроблене на підставі ст. 30 Статуту ПФЛ, повноважень, наданих ФФУ, та визначає діяльність
Бюро щодо порядку підготовки, розгляду питань, винесення рішень із дотриманням вимог Статутів ФФУ, ПФЛ і Регламенту.
2. Бюро є постійним робочим органом Ради ПФЛіпідзвітне їй.
3. Рішення Бюро щодо дисциплінарних санкцій до суб’єктів футболу затверджуються КДК, мають обов’язковий характер для клубів, їх керівників, тренерів, футболістів та інших фахівців і вступають в силу з моменту їх затвердження КДК.
Стаття 2. Мета діяльності
Метою діяльності Бюро є оперативне вирішення питань, що виникають у ході проведення змагань, на основі вимог чинного законодавства України, нормативних документів ФІФА, УЄФА, ФФУ та ПФЛ.
Стаття 3. Завдання та компетенція
1. Бюро приймає рішення щодо дисциплінарних санкцій до суб’єктів футболу відповідно до вимог Регламенту та Дисциплінарних правил ФФУ.
2. Розглядає та приймає рішення з питань:
а) порушення учасниками змагань Правил гри;
б) невиконання контрактних зобов’язань;
в) дисциплінарних та аморальних вчинків учасників змагань;
г) недотримання процедури трансферу футболіста;
ґ) невчасної (не в повному обсязі) виплати компенсації за підготовку футболіста згідно трансферних контрактів між клубами;
д) виникнення заворушень на стадіоні, прилеглих територіях, а також в інших місцях перебування команди гостей до, під часіпісля матчу;
е) конфліктних ситуацій, пов'язаних зі зміною статусу клубу, футболіста;
є) недотримання встановленого порядку відрядження футболістів до збірних команд.
3. Розглядає питання та приймає рішення щодо перенесення матчів.
4. Розглядає питання щодо виключення команд зі змагань і виносить рішення на затвердження Радою ПФЛ.
5. Визначає обґрунтованість протестів.
6. Приймає рішення за форс-мажорних обставин.
Стаття 4. Організація діяльності
1. Склад Бюро, за пропозицією Президента ПФЛ, обирає Рада ПФЛ на термін її повноважень.
2. До складу Бюро входять: Президент ПФЛ – голова Бюро з правом вирішального голосу при рівності голосів,
виконавчий директор ПФЛ, відповідальний секретар, а також визначена Радою ПФЛ кількість членів.
3. У засіданнях Бюро можуть брати участь з правом голосу Президент ФФУ, перші віце-президенти ФФУіПФЛ та віце-
президенти ПФЛ.
4. До компетенції голови Бюро належить:
а) організація діяльності;
б) керівництво роботою;
в) підготовка засідання;
г) визначення дати проведення засідання;
ґ) затвердження порядку денного засідання;
д) ведення засідання;
е) координування роботи залучених фахівців.
5. У разі неможливості присутності на засіданні голова Бюро передає свої повноваження вести Бюро першому віце- президенту або одному з віце-президентів ПФЛ, у разі їх відсутності – одному з членів Бюро.
6. Відповідальний секретар ПФЛ контролює підготовку матеріалів до засідання Бюро, виконання прийнятих рішень
та ведення діловодства за матеріалами засідання особами, на яких це покладено. За узгодженням з головою Бюро
викликає учасників засідання, формує порядок денний та протокол. У разі відсутності відповідального секретаря його
функції виконує один із членів Бюро.
7. Бюро правочинне розглядати та вирішувати питання, якщо на засіданні присутні не менше половини його складу.
8. Бюро приймає рішення простою більшістю голосів, без урахування тих, що утрималися від голосування.
9. Члени Бюро зобов'язані не розголошувати інформацію про хід підготовки питань, їх обговорення та результати
голосування за прийнятими рішеннями.
10. Протокол засідання Бюро оформлюється у 2-денний термін іпідписується головуючим та відповідальним секретарем.
11. Засідання Бюро проводяться, як правило, щотижня у вівторок.
Стаття 5. Розгляд питань на засіданні
1. Підставами для розгляду питань на засіданні Бюро є: порушення Регламенту та Правил гри, що зафіксовані у рапортах делегата, інспектора та арбітра, заяви керівників клубів, футболістів, тренерів, інших фахівців, матеріали засобів масової інформації, а також документи, надані на вимогу Бюро.
2. Матеріали, що надійшли, повинні бути розглянуті протягом 30-ти днів. У разі необхідності при підготовці питання Бюро може звернутися у відповідну організацію за проведенням експертизи. Необхідні матеріали від клубів або фізичних осіб повинні бути надані не пізніше ніж за 5 днів до чергового засідання Бюро.
3. Контракти, у тому числі трансферні, всі доповнення, зміни мають чинність і приймаються до розгляду Бюро тільки у
тому випадку, якщо вони складені в письмовій формі, підписаністоронами та зареєстровані в ПФЛ.
4. Бюро має право робити запит і отримувати від клубів, посадових осіб і фахівців документацію, необхідну для найбільш повного розгляду та вирішення питань, що виносяться на засідання Бюро, залучати для консультацій відповідних фахівців.
5. Інспектори ліг роблять запит документів і матеріалів у зв’язку з отриманими заявами, всебічно вивчають, систематизують, готують проекти висновків та пропозицій відповідно до Регламенту. У разі необхідності узгоджують з юрисконсультом, інформують керівництво ПФЛ про готовність питання для розгляду та доповідають під час слухання питання на засіданні Бюро.
6. Бюро має право приймати рішення на основі вивчення документів, не заслуховуючи зацікавлені сторони.
7. Після внесення питання в порядок деннийівизначення дати проведення засідання голова Бюро визначає коло осіб, які
запрошуються на засідання письмово.
8. Обговорення питань на засіданні Бюро може проводитись без участі запрошених осіб.
9. Голосування на засіданні Бюро проводиться без участі запрошених осіб.
10. Відмова в розгляді питання на засіданні Бюро можлива, якщо:
а) вирішення питання не входить до компетенції Бюро;
б) заява футболіста про розірвання контракту надана до Бюро без попереднього звернення в клуб;
в) звернення не відповідає вимогам ФФУ та ПФЛ (відсутні документи, на які в заяві є посилання, не надані
матеріали розгляду справи, документи не засвідчені в установленому порядку).
г) документи про контрактні зобов’язання не зареєстровані в ПФЛ.
11. Відмова в розгляді питання не забороняє стороні повторно звернутися до Бюро після усунення виявлених недоліків.
12. На засіданні Бюро інтереси клубу можуть представляти їх діючі керівники (президент, віце-президент, директор), інші
особи – тільки за наявності довіреності клубу.
13. На засіданні Бюро рішення оприлюднюється усно. Зацікавленим сторонам рішення надсилається у письмовій формі.
14. Рішення Бюро стосовно дисциплінарних санкцій до суб’єктів футболу протягом 48-ми годин після закінчення засідання
надається для розглядуізатвердження КДК.
15. Рішення Бюро може бути оскаржене сторонами в КДК протягом 24-х годин після його отримання.
16. Бюро може переглянути прийняте рішення у разі отримання додаткової інформації.
17. Бюро не приймає заяви до розгляду, якщо спір між сторонами про той же предметіз тих же підстав перебуває на розгляді в іншій інстанції.
Стаття 6. Вирішення спірних питань
1. Керівникам клубу, футболістам, тренерам, іншим фахівцям не рекомендується переносити свої спори до судів. Усі спірні питання між футбольними організаціями повинні вирішуватися в рамках футбольних інстанцій.
2. Перед початком розгляду всіх спірних питань сторони підтверджують, що вони визнають виняткову юрисдикцію ФФУ.

Стаття 7. Заключні положення
1. Рішення Бюро, що не стосуються дисциплінарних санкцій, мають обов’язковий характер для клубу, його керівників,
футболістів, тренерів, інших фахівців клубу та вступають в силу з дня їх прийняття на засіданні Бюро.
2. Рішення з питань і ситуацій, що не передбачені Регламентом, Бюро надає для затвердження Раді ПФЛ та Виконкому ФФУ.